00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b5d2d37e07a47002adc130cccd92fe4.mp3
点击复制雨 - 柴田淳 (しばた じゅん)
词∶柴田淳
曲∶柴田淳
雨が降って 髪が濡れても
雨润湿了我的发
何もささずに歩けたのなら
无任何遮挡的漫步
ぼくはもっと自分を
我发现自己
好きになれる気がする
更加喜欢自己了
もしも君に 今会えたなら
若现在遇见你
こんな姿をどう思うだろう
你会如何看我
また叱ってくれるかな
又会斥责我吧
笑ってくれる かな
或者嘲笑我把
君のように
只有如你那般
无くすことでしか
在逝去的事中
幸せなんて
才能发现找到
见つけられないの
幸福
いつの日も
无论哪一天
幸せは过去にあるばかり ばかり
幸福只在过去 只在过去
だけど今は これでいい
所以现在如此就好
间违いじゃない
没错的
ただ信じていたくて…
只是想如此信着
だけど雨に濡れるほど 勇気はない
所以被雨淋湿 没有勇气
风のように
如风那般
吹かれてくように
轻轻吹拂
立ち止まらずに歩けたのなら
若勇往直前
ぼくはもっと自分を
我发现自己
好きになれる気がする
更加喜欢自己了
梦见ていた 理想の形
梦见了理想的形状
きっとぼくには手に入らない
我一定无法触碰
远くにあってはじめて
初次出现在远处
光るものばかり ばかり
只有闪耀 只有闪耀
君のように
只有如你那般
夺うことでしか
在争夺的事中
幸せなんて 掴みきれないの
抓住幸福
いつの日も
无论哪一天
幸せは空にあるばかり ばかり
幸福之在空中 只在空中
だけど今は これでいい
所以现在如此就好
间违いじゃない
没错的
ただ信じていたくて…
只是想如此信着
だけど风になれるほど
但是成为风
勇気はない
没有勇气
君のように
只有如你那般
无くすことでしか
在逝去的事中
幸せなんて 见つけられないの
才能找到幸福
いつの日も
无论哪一天
幸せは过去にあるばかり ばかり
幸福只在过去 只在过去
だけど今は 今以上は
但是现在 到如今
もう责めないで
已经无法责备
ただ信じていさせて…
只是如此相信着
だから君に会えるまで
所以到与你相见时
歌っているよ
我会歌唱着
雨の中に踏み出せるほど
在雨中漫步
ぼくがもっと强くなれたなら
若我变得更加强大
ぼくはきっと自分を
我一定会
许してあげる
原谅自己