save me - 白艺潾 (백예린)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Yerin Baek
Composed by:Yerin Baek/PEEJAY
Arranged by:PEEJAY
Produced by:PEEJAY/Yerin Baek
This is your last chance to save me
这是你最后来拯救我的机会
To save me to save me
拯救我 拯救我
Not 'cause I need you
不是因为我需要你
'Cause I am losing me
而是因为我正在失去自我
Even if you didn't mean to
即便你并非故意如此
I've been feeling down the whole time I loved you
但在我们相恋的这段时间里 低落的情绪一直萦绕不去
I knew it only deepened my wounds
我知道这只会让我伤得更深
Didn't mean to bother your world
我本不想惊扰你的世界
But you walked away from it like it was only mine boy
但你义无反顾地离开 好像只有我留在原地 男孩
I know I had too many issues inside
我知道 我藏着太多的心事
And you made it worse from the outside
但你却让我的外部世界变得更加糟糕
But you loved the way I shattered quietly and beautifully
你爱着我的破碎 安静和美丽
This is the last time I'll call it love
这是我最后一次将其称之为爱情
To feel seen to feel safe
渴望着被别人关心 渴望着安全感
Not 'cause I need you
不是因为我需要你
But 'cause I I need to leave
而是因为我要离开
Even if you didn't see it through
即便你还未认清事实
This is your last chance to save me
这是你最后来拯救我的机会
This is your last chance to save me
这是你最后来拯救我的机会
I didn't know love but I knew your hands
我不懂爱情 但我曾那么熟悉你的掌心
I trusted your voice more than my own
比起自己 我曾更加相信你
I called my mess a gift to you
我将自己的混乱脆弱 当作礼物送给你
You just loved the way I needed you boy
我离不开你 这种感觉让你着迷
You knew I was drowning but you called it bruised
你知道我危在旦夕 但你说那只是淤青而已
Still you held me like a prize
但你依然将我视为战利品
Guess I was just the proof that you could heal
因为我只是你用来炫耀的证据
But I was never something you could fix
但你从未真正拼凑好我的内心
This is your last chance to save me
这是你最后来拯救我的机会
To save me to save me
拯救我 拯救我
Not 'cause I need you
不是因为我需要你
'Cause I am losing me
而是因为我正在失去自我
Even if you didn't mean to
即便你并非故意如此
This is your last chance to save me
这是你最后来拯救我的机会
This is your last chance to save me
这是你最后来拯救我的机会