00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b621b09ccee93006b0f7b8fef567c78.mp3
点击复制
Unicorn Song - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was growing up my best friend was a unicorn
童年时光里 我的挚友是独角兽
The others smiled at me and called me "crazy"
旁人笑我痴狂 唤我"疯子"
But I was not upset by knowing I did not conform
但我不为格格不入而沮丧
I always thought their seeing must be hazy.
只觉他们的双眼蒙着迷雾
The unicorn and I would while away the hours
与独角兽漫游时光
Playing, dancing and romancing in the wild flowers
在野花丛中嬉戏漫舞诉衷肠
And we'd sing
我们轻唱着
Seeing is believing in the things you see
所见即所信 心眸自澄明
Loving is believing in the ones you love.
爱就是对你所爱之人深信不疑
Seeing is believing in the things you see
所见即所信 心眸自澄明
Loving is believing in the ones you love.
爱就是对你所爱之人深信不疑
When I was seventeen my best friend was the Northern Star
十七岁那年 北极星是我最好的知己
The others asked why I was always dreaming
旁人总笑我为何终日沉溺梦境
When I did not reply I found my thoughts were very far
当我沉默不语 思绪已飘向远方天际
Away from daily hurts and fears and scheming.
远离尘世的伤害 恐惧与算计
The Northern Star and I would share our dreams together
我与北极星共享着梦的私语
Laughing, sighing, sometimes crying, in all kinds of weather
欢笑叹息 偶尔落泪 无论阴晴风雨
And we'd sing
我们轻唱着
Seeing is believing in the things you see
所见即所信 心眸自澄明
Loving is believing in the ones you love.
爱就是对你所爱之人深信不疑
Seeing is believing in the things you see
所见即所信 心眸自澄明
Loving is believing in the ones you love.
爱就是对你所爱之人深信不疑
And now that I am grown, my best friend lives inside of me
如今我已长大 挚友永驻心底
The others smile at me and call me "crazy"
人们笑称我"痴狂"
But I am not upset, for long ago I found the key
我却从容 因早寻得心门钥匙
I've always known their seeing must be hazy.
他们视而不见的 我始终看得清晰
My friend inside and I would while away the hours
与心中挚友共度悠长时光
Playing, dancing and romancing in the wild flowers
在野花丛中嬉戏漫舞诉衷肠
And we'd sing
我们轻唱着
Seeing is believing in the things you see
所见即所信 心眸自澄明
Loving is believing in the ones you love.
爱就是对你所爱之人深信不疑
Seeing is believing in the things you see
所见即所信 心眸自澄明
Loving is believing in the ones you love.
爱就是对你所爱之人深信不疑
Seeing is believing in the things you see
所见即所信 心眸自澄明
Loving is believing in the ones you love.
爱就是对你所爱之人深信不疑
Seeing is believing in the things you see
所见即所信 心眸自澄明
Loving is believing in the ones you love.
爱就是对你所爱之人深信不疑