00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b6403018ae35cc0cfeb0ac69a7d79cc.mp3
点击复制王子様は探さない - 野田愛実
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：野田愛実
曲：野田愛実
王子様は探さない
我不会去寻找王子殿下
僕は怖かった
我曾感到恐惧
いつか君の顔を忘れたら
若某天遗忘了你的容颜
どうしたらいいのかって
自己该如何是好
だから 無性に会いたくなって
于是莫名渴望与你相见
それから 君に触れたくなった
接着又渴望触碰你的温暖
正直 君はどうだったの
说实话你作何感想
ノロマだなんて思っていたの?
是否觉得我笨拙又迟钝？
君の望みじゃないみたいにさ
仿佛这并非你的期愿
君が何も知らないみたいにさ
就像你始终一无所知
まるで決まってたみたいにさ
宛若命中注定般自然
自分の力で 自分の足で
凭自身的力量 用双脚前行
王子様は探さない
我不会去寻找王子殿下
全部 僕は知っていたのさ
这一切我早已心知肚明
明け透けなガラスの心
你通透如玻璃的真心啊
そっと 強引に奪いに来ることを
正被蛮横地悄然掠夺殆尽
王子様は探さない
我不会去寻找王子殿下
自ら探したりしないのさ
也不会主动去探寻什么
全てを持った僕は
即便我拥有世间万物
何も持たない君には
面对一无所有的你时
決して敵わないから
却注定永远无法企及
君は怖くない
你从不畏惧
もし僕が君の手掴んだら
若我握紧你的手
自由という羽根をもがれ
名为自由的羽翼就会被撕裂
２度と空は飛べなくなって
再也不能翱翔天际
それから 籠の鳥になって
最终沦为笼中之鸟
正直 僕は怖かったよ
说实话我曾心生怯意
だから 君を待っていたのさ
所以始终在等待着你
僕の意志じゃなくてもさ
即便违背我的意愿
僕が何もしなくてもさ
即便我什么都不做
まるで決まってたみたいにさ
宛若命运既定的轨迹
君が思うまま 僕のもとへ
你循着心意 来到我身边
王子様は探さない
我不会去寻找王子殿下
どうせ君は 知っていたのさ
反正你早已看穿一切
見え透いたガラスの靴で
穿着那双透明的玻璃鞋
この階段を上る日が来ることを
终将登上这命运阶梯
だから僕は探さない
因此我不会去寻找
自ら探したりしないのさ
也不会主动去追寻什么
生まれながらの王子は
生来就是王子的我啊
何も持たない君には
面对一无所有的你时
決してかなわないから
却注定永远无法匹敌
王子様は探さない
我不会去寻找王子殿下
そうだ僕は信じてたのさ
是啊我一直坚信着
白馬じゃないカボチャの馬車で
你会乘着南瓜马车而来
君が僕を迎えにくることを
即使不是雪白的骏马
王子様は探さない
我不会去寻找王子殿下
全部 僕は知っていたのさ
这一切我早已心知肚明
明け透けなガラスの心
你通透如玻璃的真心啊
そっと 強引に奪いに来ることを
正被蛮横地悄然掠夺殆尽
王子様は探さない
我不会去寻找王子殿下
自ら探したりしないのさ
也不会主动去探寻什么
全てを持った僕は
即便我拥有世间万物
何も持たない君には
面对一无所有的你时
決して敵わないから
却注定永远无法企及