Just A Touch - AlunaGeorge
I'm not hard as a rock I'm just not easy to break
我没有岩石坚硬,我只是不那么容易被打倒
But don't take it as an open invitation to try
但别以为这就是默许
Cuz I'm just hopin' this time that it's all in my mind
因为我只是希望这次
I won't find that there's anything to worry 'bout
我心中再也找不出任何需要担忧的事
I want you to be yourself I love it when I see you having fun
我希望你做你自己,当我开到你开心,我就开心
I don't wanna be your shadow sadness taken away the sun
我不想成为你的阴影,让悲伤带走你的阳光
And you can call me a fool but I just wanna see my baby smile
你可以说我是傻瓜,但我只是想看见你笑,我的宝贝
I don't wanna kill the mood I don't care if I'm in denial
我不想破坏情绪,我不在乎自己是否在否认
It's just a touch so baby I don't want to know
这只是一次触摸,宝贝,我不想知道
It's just too much so baby you don't need to show
这太多了,宝贝,你不需要向我展示
It's just a touch been cool to be friends
这只是一次触摸,做朋友真好
So till we meet next time till we meet next time
直到我们下次见面,直到我们下次见面
You think I'm cold as ice I'm just not easy to burn
你觉得我冷若冰霜,其实我只是不太容易被点燃
But don't turn me into someone who'll break down and cry
但是别把我点燃变成崩溃哭泣的人
Let's get this thing on the line keep it simple somehow
让我们把此事画个虚线,简单就好
There's no need for fixing what's not broken now
没有必要去修补那并未破裂的事情
I want you to be yourself I love it when I see you having fun
我希望你做你自己,当我开到你开心,我就开心
I don't wanna be your shadow sadness taken away the sun
我不想成为你的阴影,让悲伤带走你的阳光
And you can call me a fool but I just wanna see my baby smile
你可以说我是傻瓜,但我只是想看见你笑,我的宝贝
I don't wanna kill the mood I don't care if I'm in denial
我不想破坏情绪,我不在乎自己是否在否认
It's just a touch so baby I don't want to know
这只是一次触摸,宝贝,我不想知道
It's just too much so baby you don't need to show
这太多了,宝贝,你不需要向我展示
It's just a touch been cool to be friends
这只是一次触摸,做朋友真好
So till we meet next time till we meet next time
直到我们下次见面,直到我们下次见面
I know jealousy is wrong but the feeling's too strong
我知道嫉妒是不对的,但是这感觉太过强烈
And it takes me too long to believe it's not real
我花了太久时间才明白这并不真实
So if it's innocent don't push me into it
如果这太纯洁,别把我卷进去
Cuz I can't handle it if you're only teasing
因为如果你只会调侃,我没办法做好
It's just a touch so baby I don't want to know
这只是一次触摸,宝贝,我不想知道
It's just too much so baby you don't need to show
这太多了,宝贝,你不需要向我展示
It's just a touch been cool to be friends
这只是一次触摸,做朋友真好
So till we meet next time till we meet next time
直到我们下次见面,直到我们下次见面