왜 또 (Feat. Epik High) - 金范洙 (김범수)/Epik High (에픽하이)
처음에는 화도 내고 욕도 퍼붓지
一开始又发脾气又破口大骂
그런 사람 사랑한 걸 후회도 하지
后悔爱了那样的人
남자들 다 똑같다며 자책도 하지
如果男人们都一样也该自责啊
그러다가 끝내 넌 울지
那样最终你会哭吧
항상 그래왔듯 취해버린 그녀를 업고
一向背着醉了的那女人
벌써 한시간째 택시를 잡지 예~
等出租已有一小时 耶
(왜 또 이러는 거야) 왜 또 왜 또
为什么又这样 为什么又 为什么又
(대체 어쩌라는 거야) 오 벌써 몇 번째란 말야
到底要怎么办啊 噢 这都第几次了
(왜 또 이러는 거야) 난 왜 또 이러는 거야
为什么又这样 我为什么又这样
이별만 하면 나를 또 찾는 너에게 나는 뭐야
如果离别了 对于又找我的你我算什么
오 수천만번 반복되는 너무나
噢 数次反复太
뻔한 에피소드 girl~ 위로
清晰的插曲 女孩 安慰
너와 추워 죽고 머나먼 별을 찾다
和你冻死 找寻遥远的星
이대로 멈춘 널 찾겠지
找这样停止的你
눈물을 대신 책임 질 수 없을 걸
不能代替眼泪
Bad boy 니 곁에서 숨죽인 나
坏男孩 在你身边无声的我
니 헛된 발걸음에 지팡이 뿐인가
你错误的脚印只是拐杖
내게 주기가 아깝다는 니 맘 속에
给我觉得可惜的你的心
내 삶의 뿌리가 박혔는데 깊은 곳에
我的生命之源在深处扎上了根
처음에는 전화조차 받지 않겠지
一开始连电话也不接
미련 속에 초췌하게 말라가겠지
迷恋使我憔悴干瘦
이젠 모두 잊었다며 나타나겠지
如果现在都忘记那就会出现吧
립스틱도 화려하겠지
口红该很华丽
항상 그래왔듯 니가 찾는 사랑을 찾아
一向那样寻找你找的爱情
다시 내 가슴을 찢어 놓겠지 예~ 오오우워~
再次撕裂我的心 耶 噢噢唔呃
(왜 또 이러는 거야) 왜 또 왜 또
为什么又这样 为什么又 为什么又
(대체 어쩌라는 거야) 오 벌써 몇번째란 말야 오우워~
到底要怎么办啊 噢 这都第几次了 噢唔呃
(왜 또 이러는 거야) 난 왜 또 이러는 거야
为什么又这样 我为什么又这样
이별만 하면 나를 또 찾는 너에게 나는 뭐야
如果离别了 对于又找我的你我算什么
니가 찾는 사랑은 꿈 길 같은 환상 일뿐
你寻找的爱情是梦一样的幻想
니가 찾을 사랑이란 니 곁에 있는 바로 나란 걸
你寻找的爱情正是你身旁的我
(왜 또 이러는 거야) 왜 또 왜 또
为什么又这样 为什么又 为什么又
(대체 어쩌라는 거야) 오 언제까지 이럴거야 오~ 예예~
到底要怎么办啊 噢 这都第几次了 耶耶
(왜 또 이러는 거야) 난 왜 또 사랑한다고
为什么又这样 我为什么又爱呢
취하기 전에 고백도 못해 널 업고 걸어가
醉之前没能告白背你走着
사랑을 골라 골라 가던 혼자
挑着挑着爱情的自己
외로운 독방 신세인 걸 너 몰라
你不知道我孤独的命
나를 좀 봐 사랑에 목놓아
看看我 为爱而哭
사랑에 울다 지친 날 돌아봐
为爱哭累的我回头看去
잠시라도 좋아 어쩌면 네가 쫓는
一会儿也好 你追寻的
환상 속의 그 사람 나일지도 몰라 혹시
幻想中的那个人也许是我
아니라도 니가 날 믿고 따라와만
也许不是你也相信的跟我来
준다면 내 사랑 모두 줄께
我的爱全部都给你
나만이 널 알잖아
只有我知道你
넌 몰라 절대 몰라 아무 것도 몰라
你不知道 绝对不知道 什么都不知道
너 왜 이렇게 몰라 아나 몰라
你为什么这样不知 知不知道