00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b6efcbb7f30d919e7ff5553d0d76393.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
从青涩少年到科学巨匠
他们也曾迷茫
从之江之滨到真理殿堂
他们也曾彷徨
因为情怀
他们坚定方向
因为责任
他们始终坚强
执担当之灯
照家国之路
枝江院士成长之路
展现百位院士赤子情怀
陈望道
原名参医
浙江义乌人
毕业于日本中央大学法科
或法学学士学位
一九一九年回国后
任浙江省立第一师范学校国文教员
提倡白话文
是新文化运动的畅行者
指导学生施存同等创办浙江新潮等杂志
传播社会主义思想
参与了震惊全国的医师风潮
是我国完整翻译共产党宣言的第一人
陈望道曾任新青年编辑
是中国共产党上海发起组成员
一九二一年出席中共一大
并当选为中共上海地方委员会第一任书记
历任第四届全国人大常委会委员
第三
四届全国政协常委
民盟中央第三届副主席
一九五二年
陈望道成为中华人民共和国成立后复旦大学的首任校长
一九五五年当选为中国科学院哲学社会科学部委员
建立了我国修辞学的科学体系
主编辞海
著有修辞学发凡等
一九一九年的一天
在浙江省立第一师范学校今浙江省杭州高级中学担任国文教员的陈望道正和几个同事在房间里讨论校长金亨宜的教育改革主张
听到有人在房间外反复踱步
正当他们觉得奇怪而停下讨论时
对方又故意大声的嘲屋内喊我
如果没有其他办法
就用枪打死他们
原来门外说话的教员是北洋军阀控制的省政府派来的秘书
此人思想保守反动
对陈望道等人支持学生四肢与国文改革等离经叛道的做法怀恨在心
欲除之而后快
因而出言恐吓
陈望道等人听闻此话
相视一笑
毫不在意
反而更热烈的讨论起来
嗯
在一九一九年的浙江医师
有四位被保守派称为四大金刚的国文教师
陈望道
李次九
刘大白
夏面尊
其中陈望道更是被认为是四大金刚之首
从这个贬称之中可以看出陈望道当时在浙江医师学生中的影响力
令保守派十分忌惮
在学生心目中
刚从日本留学归国的陈旺到虽年轻
却是一个超级学霸
从一九一五年初赴日留学到一九一九年五四运动后归国
这四年半的时间里
陈邦道先后在五所大学学习
修习了法律
经济 物理
数学以及哲学
文学等许多学科
他曾说
我是在农村读国文
锈湖学数学
金华公理化只将其外语
到了日本则几乎从自然科学到社会科学无不涉猎
这种文理融通
博官约取的精神正是杭高教育所提倡的
在一个多世纪后的今天
我们依旧能时时感受到这种精神在当代韩高学子身上的回响
留学期间
陈望道热衷于参加留日学生组织的社会活动
结识了日本著名进步学者
早期社会主义者和尚照
山川君等人
阅读了他们介绍马克思列宁主义
宣传俄国十月革命的著述
在他们的影响下
逐渐萌生了救国还必须进行社会革命的进步思想
所以当学贯中西的陈望道刚刚走上浙江一师的讲台
便立刻引起了轰动
受到学生的热烈追捧
而他带来的进步思想更深刻的影响着浙江一师的学生们
有一次
陈望道给学生们演讲时说
学生要明辨是非
反对权威
学生有不对的地方
学生应该批评
不批评的不是好学生
在场的师生听闻此言
深受触动
纷纷起立鼓掌
当时打倒孔家殿的意识已形成
但浙江当局仍要举行祭孔大典
浙江一师高年级的学生是祭孔的主要参与者
他们有的要担任私乐
有的要跳八艺舞
陈望道辩提出反对尊孔读经的主张
学生受到新文化运动思想的熏陶
纷纷抵制祭祀孔子的丁祭仪式
拒绝向孔子朝圣
并要求取消孔子诞辰休假的规定
除了对学生们在学识上的引领和思想上的启蒙
一九一九年底
陈望道还推动了进步刊物浙江新潮的诞生
在浙江新潮的前身
即以医师校友会名义出版的浙江省立第一师范校友会十日刊中
学生们写下创刊词
我们要改造社会
转移人心
打破数千年来的偶像和权威
赶紧改革现行学制
使我们学生的创造力都得到充分自由的发展
不久之后
浙江医师学生施存统在陈望道的指导下
在浙江新潮上发表非孝一文
主张在家庭中用平等的爱来代替不平等的孝道
在社会上引起轩然大波
触怒了当时的浙江军政当局乃是远在北京的北洋政府
最终引发轰轰烈烈的医师风潮
医师风潮是对五四运动最为清晰的回应
浙江医师也由此成为浙江新文化运动的中心
在浙江一师的经历让陈望道更加清晰的意识到
要想真正的挽救中国
改良制度无济于事
一定要进行制度的根本变革
就在此时
他接到了一个重大的任务
翻译共产党宣言
在当时的中国知识分子看来
共产党宣言几乎是马克思主义的同义词
而中国还没有共产党宣言的中文全译文
陈独秀等人一致认为
既对马克思主义有深刻了解
又精通英文
日文修辞学的陈望道几乎是翻译此书的不二人选
民国日报觉悟主编邵立子也力荐自己年仅二十九岁的同乡陈望道
说能承担此任者
非杭州的陈望道莫属
翻译共产党宣言
陈望道义不容辞
但难度也很大
一九二零年二月
他从浙江医师回到浙江义乌分水堂家中
对照陈独秀等人自上海寄来的日文版与英文版
开始着手翻译共产党宣言
陈望道独自住进了早已作为柴屋的老宅
简陋的屋内
他把一块铺板架在两条长板凳上
既当桌子来一梳
又当床来睡觉
费了平时译书的五倍功夫后
一九二零年四月下旬
共产党宣言的第一个中文全译本终于在分水堂的这间柴屋里诞生了
一百年后
陈望道翻译共产党宣言的故事仍不断被人们记起
包括***总书记
***总书记在讲述陈望道翻译共产党宣言的故事时
深情又意味深长的讲了一句话
真理的味道非常甜
这句话则诠释了译书者的困难与乐趣
投入与专注
墨汁的黑
如同中国当时的那段黑暗
底色沉沉
不知路在何方
真理的甜又赋予陈望道一往无前的勇气和力量
这股勇气让他为中国的革命事业一往无前
这股力量让他对真理大道矢志不渝
陈望道本人也成了中国共产党最早的发起人和创建者
他与陈独秀一起发起了马克思主义研究会以及上海共产主义小组
同时他也是上海社会主义青年团的发起人和早期负责人之一
陈棒到在浙江医师任教师的学生于秀松
施存统
宣中华
汪寿华
华林和浙江医师教师胡公勉等也追随他的脚步先后来到上海
在陈望道等人的感召下
这些青年才俊选择了共产主义信仰
义无反顾的走上了革命道路
后来因与陈独秀意见不合
陈望道于一九二三年脱沓
但他仍然积极为党工作
对共产主义的信仰始终未变
陈望道一直以新文化运动的斗氏自居
他担任新青年的编辑工作
提倡妇女解放和婚姻自由
反对封建专制
这些都对社会的进步起到了推动作用
三十岁那年
陈望道在民国日报上创办了妇女评论副刊
除了写文章为女性解放运动谷与呼之外
他还经常到各地发表演讲
为女性的觉醒摇旗呐喊
陈望道在不同场合提出婚姻自主的主张
反对聘金
反对父母待定
反对媒人
他多次告诉朋友和学生
自主的婚姻当然要以恋爱为基础
并以恋爱为界限
婚姻的结合当然应该是直接的内心的结合
据陈望道的外孙女杨若愚回忆
每次坐公交车
陈望道都会让自己的妻子
女儿和外孙女先坐
如果途中有女士上车
他就会迅速站起来让座
陈望道的进步思想和行为在当时都是振聋发聩的时代新生
中华人民共和国成立后
陈望道表达了回到党内的愿望
毛泽东同志说
陈望道什么时候想回到党内就什么时候回来
不久
陈望道正式回到了党内
从青涩少年到科学巨匠
他们也曾迷茫
从之江之滨到真理殿堂
他们也曾彷徨
因为情怀
他们坚定方向
因为责任
他们始终坚强
执担当之灯
照家国之路
枝江院士成长之路
展现百位院士赤子情怀
The
一九四九年九月
陈望道成为中国人民政治协商会议特邀代表
同年的十月
他应邀担任复旦大学文学院院长
并成为新中国成立后复旦大学的首任校长
也是复旦校史上任期最长的校长
多年的留学经历让陈望道较早的接受了新式教育
了解了广阔的世界
所以每当他看到家乡落后的教育面貌
都感触良多
于是决定从教育入手
改变家乡乃至整个中国
那时的陈望道最想做的事情之一
居然是炸平家乡的山
因为那样孩子们就不用走几十里山路翻山越岭的去上学
也可以接触到外面的新事物
而不至于成为井底之蛙
在后来的教育实践中
陈望道其实也在某种程度上实现了他的炸山壮举
有一次
陈旺道看到无鸡鸭亦可
无鱼肉亦可
亲菜一碟足矣这句话
意识到一句话的标点放的位置不一样
意思会完全不同
而不懂得标点符号的用法
就无法正确领会文章和句子的含义
于是便发出了标点可以神文字之用的感慨
一九二零年
北洋政府教育部批准请颁行新式标点符号议案
这和陈棒道标点之革新一文的呼吁紧密相关
在语文教学中
陈望道还意识到如果不懂修辞
不懂得如何使用一些虚词
就无法正确的表达内心想法
一开始他尝试编一些教材
试图逐字逐句纠正学生
但是很快便发现效率太低
影响面太窄
于是转而从底层逻辑上研究中国语言
陈望道建立的中国现代修辞学的科学体系
一九五五年
时年六十四岁的陈望道当选为中国科学院哲学社会科学部委员
成为杭高五十三位院士群像中浓墨重彩的一笔
新中国成立后
他曾一度担任上海市人民委员会委员
上海市政协副主席
民盟中央副主席等重要职务
但在生活中却一贯低调而朴素
有一回
陈望道的妻子想出去办点事儿
希望陈望道的车能烧自己一段路
陈望道却摇头拒绝
陈望道以老一辈无产阶级革命家为榜样
常对家人说
要向他们学习
过家庭关
亲戚关
朋友关
你们都要自力更生
陈望道的外孙女纪青如曾在杭州第一中学求学
杭一中也就是后来的杭高
前身正是陈望道当初执教过的浙江医师
一九五七年的初夏
季兴如在学校的布告栏里看到著名教育家陈望道先生将于某月某日来我校讲学这一通知
很是高兴
但后来外公陈旺道未能成型
讲学也临时取消了
听闻这个消息的纪兴如当场大哭
校长和老师们这才知道
原来他就是陈旺道的外孙女
魔的
二零一九年五月
季青茹女士回到母校浙江省杭州高崎中学
在和同学们分享这段往事时说
外公从未为家人谋过一分私利
包括我们夫妇的大学毕业分配
学校根本不知道我有这样一位外公
天地清明
追思悠远峥嵘
百年行高
群英荟萃
从陈望道身上
我们可以看到杭高人用智慧与勇气传播科学真理
用鲜血和生命守护家国山河的精神底色
时至今日
他已成为杭高学子心目中永恒的精神丰碑
激励着后辈不断向更高更远更深处求索