마지막 사랑 (Last Love) - #안녕 (An Nyeong)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:조규만
曲:조규만
编曲:신성진
몰랐었어 너의 그 바람들을
我未曾知晓 你那些飘摇的心愿
모두 이해한다 믿고만 싶었던 거야
我都理解,只是想相信而已
너무 힘들다고 말하는 널 보며
看着说自己太过疲惫的你
잠시 헤어지자고 말을 했던 나였어
提出暂时分开的人 是我啊
미안했어 나의 이기심들에
很抱歉 因为我的那些私心
상처 입어가는 널 보지 못했던 거야
没能看见 你逐渐受伤的模样
마지막이라고 믿었던 사랑을
曾以为是最后一次的爱情
바보처럼 보내고
却像个傻瓜一样 让它溜走
사진 속에 웃고 있는 너를 봐
看着照片中微笑着的你
어디 있니 넌 지금
你现在在哪里呢
점점 바래져가는
你的身影渐渐模糊
네 모습 그려보고 있어
我试着描绘你的样子
단 한 번이라도 내 모습 떠올라
哪怕一次也好,想起我的样子
긴 한숨짓고 있다면 다시 돌아와
如果你长叹一口气,就请再回到我身边
너를 위해 비워둔 내 맘속 그곳에
回到为你空出的 我心中的那个地方
마지막 사랑이라 믿는 내게로
请回到深信这是最后爱情的我身边
미안했어 나의 이기심들에
很抱歉 因为我的那些私心
상처 입어가는 널 보지 못했던 거야
没能看见 你逐渐受伤的模样
마지막이라고 믿었던 사랑을
曾以为是最后一次的爱情
바보처럼 보내고
却像个傻瓜一样 让它溜走
사진 속에 웃고 있는 너를 봐
看着照片中微笑着的你
어디 있니 넌 지금
你现在在哪里呢
점점 바래져가는
你的身影渐渐模糊
네 모습 그려보고 있어
我试着描绘你的样子
단 한 번이라도 내 모습 떠올라
哪怕一次也好,想起我的样子
긴 한숨짓고 있다면 다시 돌아와
如果你长叹一口气,就请再回到我身边
너를 위해 비워둔 내 맘속 그곳에
回到为你空出的 我心中的那个地方
영원히 나를 지켜줘
请永远守护着我
단 한 번이라도 내 모습 떠올라
哪怕一次也好,想起我的样子
긴 한숨짓고 있다면 다시 돌아와
如果你长叹一口气,就请再回到我身边
너를 위해 비워둔 내 맘속 그곳에
回到为你空出的 我心中的那个地方
마지막 사랑이라 믿는 내게로
请回到深信这是最后爱情的我身边