FIREWORK (Korean ver.) - &TEAM

词：syudou/Jacob Aaron/Andy Love/Soma Genda/Alex Karlsson/Ohashi Chippoke/THE HUB 88/Melanie Fontana/Lindgren

曲：Frants/Jacob Aaron/Andy Love/Alex Karlsson/"hitman"bang/THE HUB 88/Melanie Fontana/Lindgren

Ah my precious night

Hey oah

한여름 밤에 피어난 firework

在盛夏之夜绽放的烟火

내 심장의 속도가 빨라져 가

我的心跳速度加快

어떤 여행이어도 좋아

无论是哪种旅行都好

내 가슴이 외치는 이유

因为我内心在呐喊的理由

지금 너를 보고 싶으니까

是因为现在想见你

어두운 밤하늘 끝에

在黑暗夜空的尽头

가로질러 떠오른 flame

横穿夜空升起的火焰

너 역시 느끼고 있다면

如果你也感受到了

You know that we feel the same

나와 함께 달려가

和我一起奔跑吧

Oh 우릴 비춘 저 빛은 말야

照亮我们的那道光

소원을 담아둔 shooting star

承载着愿望的流星

Oh 너를 찾아 헤맸던 거야

为了找到你而迷茫

Light me up 이 밤의 magic

用这夜晚的魔法点亮我

You & I 못 잊어 우린 시선이 만난 순간

无法忘记我们目光相遇的瞬间

Bang bang 하늘에 피어난 firework

砰砰 天空中绽放的烟火

불확실하던 기대가 선명해지고

原本不确定的期待变得清晰

확신 안에 너란 정답을 찾았어 난

在确定中找到了你这个答案

그 만남이 가르쳐 준 거야

那次相遇教会了我

혼잔 아니란 걸

我不是孤单一人

I know in our love

내 맘이 소란해진 이유

我的心因何而变得慌乱

I know in our life

한 여름밤의 마법이 나에게 내려와

一个盛夏之夜的魔法降临到我身上

젖은 내 도화선 위에

在我湿润的导火线上

너라는 불을 붙일게

我将点燃你这把火

외롭던 너와 난 한

曾孤独的你我

순간에"우리"가 되는

在一瞬间成为了"我们"

밤

的夜晚

하나가 된 목소리

合为一体的声音

Oh 붉은 꽃잎이 날리던 밤

那夜飞舞的红色花瓣

그 아래 비춰진 너를 봐

在其下照耀着的你

Oh 그저 널 바라만 볼 뿐야

我只是静静地看着你

Light me up 이 밤의 magic

用这夜晚的魔法点亮我

You & I 못 잊어 우린

无法忘记我们

너와 내가 만난 순간

你我相遇的那一刻

Bang bang 하늘에 피어난 firework

砰砰 天空中绽放的烟火

My heart no going back back back

숨이 차 running so fast fast fast

跑得如此之快 快到喘不过气来

절대 후회 따윈 하지 않아 tonight

今夜绝不会后悔

닿을 수가 없던 머나먼 sky

触及不到的遥远天空

닿을 거야 함께니까

因为我们在一起 一定能够触及

우린 다시 손을 뻗을거야 firework

我们将再次出手伸向天空 仿佛能触碰到那烟花

Oh 우릴 비춘 저 빛은 말야

照亮我们的那道光

소원을 담아둔 shooting star

装载着愿望的流星

Oh 너를 찾아 헤맸던 거야

为了找到你而迷茫

Light me up 이 밤의 magic

用这夜晚的魔法点亮我

You & I 못 잊어 우린

无法忘记我们

시선이 만난 순간

目光相遇的那一刻

Bang bang 하늘에 피어난 firework

砰砰 天空中绽放的烟火