Unsettled Ways - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Forgive me my unsettled ways
请原谅我漂泊不定的心
Don't linger in time or finger what's mine
别在时光里徘徊 也别觊觎我的所有
Don't make me do
别强迫我去做
What you wouldn't do yourself
你自己都不愿做的事
Forgive me the bad things I do
请宽恕我犯下的过错
Don't ask me to change or exchange what I am
别要求我改变 或放弃真实的自己
For something else
去成为别人
You know that wouldn't do
你知道那毫无意义
If time gets to heavy and you can no longer bear it
当时光变得沉重 你再也无法承受
And you need someone to share it
当你需要有人分担
Tell me girl I'll try to make amends
告诉我 我会尽力弥补
Forgive me the ways of my heart
请原谅我内心的不安分
Don't try to pretend or lend me your love
别假装施舍你的爱
Don't ask of me
别要求我
What you wouldn't ask yourself
做你自己都不愿做的事
If time gets to heavy and you can no longer bear it
当时光变得沉重 你再也无法承受
And you need someone to share it
当你需要有人分担
Tell me girl I'll try to make amends
告诉我 我会尽力弥补
Forgive me my unsettled ways
请原谅我漂泊不定的心
Don't linger in time or finger what's mine
别在时光里徘徊 也别觊觎我的所有
Don't make me do
别强迫我去做
What you wouldn't do yourself
你自己都不愿做的事
Don't make me do
别强迫我去做
What you wouldn't do yourself
你自己都不愿做的事