00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b8848fad2cbcc1bafc4a47e565c5acf.mp3
点击复制
Une Minute - Lea Rue (Emma Lauwers)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Emma Lauwers/Tom Alberts/Yves Gaillard
Composed by：Emma Lauwers/Tom Alberts/Yves Gaillard
Une minute la bulle a éclaté
一切在顷刻间化为了泡影
Tu parles que de toi comme les pubs à la télé
你心里只有你自己 就像电视里那些自卖自夸的广告商
Une minute pour que mes yeux s'ouvrent
我已如梦初醒
Ce n'est qu'un regard vide quand tu me découvres
你的眼神变得如此冷漠
Une minute tu as intrigué mon cœur
你曾让我心动不已
Et ce sentiment de vide qui a fané comme une fleur
但现在我内心却无比空虚 就像那枯萎凋零的花朵
Une minute de oui à jamais
我原以为我们的爱会永恒不变
J'aurais dû savoir que ce n'était qu'un reflet
但现在我才发现那只是我的幻觉
Une minute la bulle a éclaté
一切在顷刻间化为了泡影
Tu parles que de toi comme les pubs à la télé
你心里只有你自己 就像电视里那些自卖自夸的广告商
Une minute pour que mes yeux s'ouvrent
我已如梦初醒
Ce n'est qu'un regard vide quand tu me découvres
你的眼神变得如此冷漠
Une minute tu as intrigué mon cœur
你曾让我心动不已
Et ce sentiment de vide qui a fané comme une fleur
但现在我内心却无比空虚 就像那枯萎凋零的花朵
Une minute de oui à jamais
我原以为我们的爱会永恒不变
J'aurais dû savoir que ce n'était qu'un reflet
但现在我才发现那只是我的幻觉
Won't you play a big blind
你就像一个资深玩家
Have a glove how to lie
总是谎话连篇
Keep your shadow low
让人捉摸不透
Bet all in or let go
要么全力以赴 要么彻底放弃
A woman's in the details
一个女人最在乎的就是细节
The devil's just a pokerface
你就像那戴着面具的魔鬼
Keep your odds down low
你终究会自食其果的
Bet all in or let go
要么全力以赴 要么彻底放弃
Une minute la bulle a éclaté
一切在顷刻间化为了泡影
Tu parles que de toi comme les pubs à la télé
你心里只有你自己 就像电视里那些自卖自夸的广告商
Une minute pour que mes yeux s'ouvrent
我已如梦初醒
Ce n'est qu'un regard vide quand tu me découvres
你的眼神变得如此冷漠
Une minute tu as intrigué mon cœur
你曾让我心动不已
Et ce sentiment de vide qui a fané comme une fleur
但现在我内心却无比空虚 就像那枯萎凋零的花朵
Une minute de oui à jamais
我原以为我们的爱会永恒不变
J'aurais dû savoir que ce n'était qu'un reflet
但现在我才发现那只是我的幻觉
Une minute
一切在顷刻间化为了泡影
Une minute
一切在顷刻间化为了泡影
Une minute
一切在顷刻间化为了泡影
Won't you play a big blind
你就像一个资深玩家
C'est moi qui contrôle une minute
时刻把我玩弄于股掌之间
Have a glove how to lie
你总是谎话连篇
Qui joue le plus grand rôle une minute
你时刻都在伪装自己
Keep your shadow low
让人捉摸不透
Je n'ai pas de temps à perdre une minute
我不想再浪费时间了
Bet all in or let go
要么全力以赴 要么彻底放弃
Tes excuses qui m'emmerdent une minute
我已经受够了 不要再找借口了
A woman's in the details
一个女人最在乎的就是细节
Je t'aurais jamais mis au premier plan une minute
我不会再把你放在我的心尖
The devil's just a pokerface
你就像那戴着面具的魔鬼
Tu voyais ça comme évidence une minute
总认为一切都是理所当然的
Keep your odds down low
你终究会自食其果的
Je contrôle ma vie une minute
现在我要过自己的生活了
Bet all in or let go
要么全力以赴 要么彻底放弃
Je n'ai pas besoin de toi
我已不再需要你