2 3 4
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Over here - KMurdock Music Group
I keep my phone on silent
我的手机常年静默无声
Not 'cause I'm busy
并非我事务缠身
More like I'm comfortable being
更多是因我安于此境
The one you can't reach
成为你无法触及的身影
Spend the whole afternoon talking myself in a calling
整个下午都在通话中自言自语
Then spend the whole evening glad that I didn't
整晚又庆幸自己最终没有打
You got a way of making simple feel complicated
你总有办法,让简单之事也变得纷繁
And I got a way of sitting right here perfect situated
而我总能完美适应独处的状态
Feet up, mind gone
双脚高搁,心神游离
Thinking about your laugh
回味着你的笑声
How it lands different
只是那笑声,听来却有些不同
When it's aimed at somebody else
当它只为他人而响起
And I know what you'd say
我深知你定会说
You'd say I'm doing that thing again
你会说我又故态复萌
Building a whole little world with one door
筑起了一座只有一道门的小小天地
And I'm the only one who fits in
唯有我能安然栖身其中
But I like it over here
但我偏爱此处
Where the quiet don't need a reason
这里的宁静无需寻觅缘由
I like it over here
我偏爱此处
Where I don't gotta name what I'm feeling
在这里,我无需道破心事
You cannot got my dance
你无法牵动我的舞步
And I just hum along from the other side
我只是在另一端轻声应和
I like it over here
我偏爱此处
But I left the window open, didn't I?
可我还是让那扇窗敞开着,不是吗?
You sent a picture of that place we said we'd go
你发来了我们约定共赴之地的照片
I saved it twice and then pretended I forgot
我悄悄珍藏了两遍,却又佯装早已忘却
I do this thing where I rehearse the conversation
我总是在脑海中,反复排演着那些对话
Every version ends with me saying something soft
每一个设想,结局都是我温柔的倾诉
And it scares me more than silence ever could
这比任何寂静都更让我恐惧
'Cause silence I can handle
因为那份寂静,我尚能应对自如
Silence I'm good
沉默我擅长
But the sound of my own voice going tender
但当我声音逐渐变得柔软
That's the part I haven't figured out
那是我尚未想明白的部分
And I know what you think
我知道你在想什么
You think I got it all under control
你以为我掌控着全局
But control is just a trick I do with distance
但掌控只是我用距离耍的把戏
And you're getting closer than you know
而你正靠近得超出你的想象
But I like it over here
但我偏爱此处
Where the quiet don't need a reason
这里的宁静无需寻觅缘由
I like it over here
我偏爱此处
Where I don't gotta name what I'm feeling
在这里,我无需道破心事
You cannot got my dance
你无法牵动我的舞步
And I just hum along from the other side
我只是在另一端轻声应和
I like it over here
我偏爱此处
But I left the window open, didn't I?
可我还是让那扇窗敞开着,不是吗?
Funny thing about a wall you built yourself
自己筑起的墙啊,多么有趣
You know exactly where the soft spots are
你深知我内心最柔软的角落
And I keep pressing on them
而我却反复触碰那些痛处
Every time I almost dial your number
每次我几乎就要拨通你的号码
But I like it over here
但我偏爱此处
Where the quiet don't need a reason
这里的宁静无需寻觅缘由
I like it over here
我偏爱此处
Where I don't gotta name what I'm feeling
在这里,我无需道破心事
You cannot got my dance
你无法牵动我的舞步
And I just hum along from the other side
我只是在另一端轻声应和
I like it over here
我偏爱此处
But I left the window open
但我让那扇窗敞开着
Yeah, I left the window open
是啊 我让那扇窗敞开着
I left the window open, didn't I?
我让窗扉敞开 不是吗
Yeah, didn't I?
是啊 难道不是吗