00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b901cdc5b21757ac9557da78cd1fc6b.mp3
点击复制
"Thrice happy king" - "Golden columns" - Anthony Rolfe Johnson/English Baroque Soloists/John Eliot Gardiner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Anonymous
Composed by：George Frideric Händel
Thrice happy king to have achiev'd
三倍欢欣的君王终得所愿
What scarce will henceforth be believ'd
成就后世难信的伟业宏篇
When seven times around the sphere
当太阳七度环绕天穹
The sun had led the new-born year
引领新生年岁的旅程
The temple rose to mark thy days
神庙巍峨彰显圣明
With endless themes for future praise
永世颂扬的丰碑落成
Our pious David wish'd in vain
虔诚大卫终成遗憾
By this great act to bless his reign
宏愿未竟福泽难延
But Heav'n the monarch's hopes withstood
然而上天否决了君王的祈愿
For ah his hands were stain'd with blood
因他双手沾染着猩红罪愆
Golden columns fair and bright
鎏金廊柱璀璨庄严
Catch the mortals' ravish'd sight
令凡俗众生目眩神迷
Round their sides ambitious twine
藤蔓野心勃勃地攀缠
Tendrils of the clasping vine
嫩枝紧缚柱身蜿蜒
Cherubims stand there display'd
基路伯天使肃立显现
O'er the ark their wings are laid：
约柜上方羽翼轻覆如冕
Ev'ry object swells with state
万物皆显庄严气象
Ev'ry object swells with state
万物皆显庄严气象
All is pious
处处虔诚
All is pious
处处虔诚
All is pious all is great
虔诚庄严 气象万千
All is pious all is great
虔诚庄严 气象万千
Ev'ry object swells with state
万物皆显庄严气象
All is pious
处处虔诚
All is pious
处处虔诚
All is great
万物皆崇高
All is great
万物皆崇高
Golden columns fair and bright
鎏金廊柱璀璨庄严
Catch the mortals' ravish'd sight
令凡俗众生目眩神迷
Round their sides ambitious twine
藤蔓野心勃勃地攀缠
Tendrils of the clasping vine
嫩枝紧缚柱身蜿蜒
Cherubims stand there display'd
基路伯天使肃立显现
O'er the ark their wings are laid：
约柜上方羽翼轻覆如冕
Ev'ry object swells with state
万物皆显庄严气象
Ev'ry object swells with state
万物皆显庄严气象
All is pious
处处虔诚
All is pious
处处虔诚
All is pious all is great
虔诚庄严 气象万千
Ev'ry object swells with state
万物皆显庄严气象
Ev'ry object swells with state
万物皆显庄严气象
All is pious all is great
虔诚庄严 气象万千