00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b93c4fa5d72cf06629b850c9985ec8e.mp3
点击复制Wasatch Front - Dame D.O.L.L.A. (达米恩·利拉德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Reminiscing on the days I ain't know what was ahead
回忆往昔 前路茫茫未知
What I gotta do to make show the family fed
为养家糊口 拼尽全力奔波
Staring at the ceiling struggling to go to bed
辗转难眠 凝望天花板出神
Tryna pass class split the needle with a thread
学业如履薄冰 细线穿针般艰难
Far away from home and feeling so alone
远离故土 形单影只
A boy amongst men I ain't even wear cologne
少年混迹成人世界 连古龙水都未曾沾染
Girls call me mcm I'm tryna be Jerome
姑娘唤我梦中情人 我却想成为杰罗姆
The jazz up the road I wanna play for jerry Sloan
梦想为爵士效力 追随杰里斯隆的脚步
Got to college me and mama had to setup the dorm
初入大学 和妈妈一起布置宿舍的忙碌
Shortly after got the first tat on my my upper arm
不久后 在臂膀留下第一道刺青印记
Hit the volley ball game yea that welcome was warm
排球赛的热烈欢呼 让我倍感温馨
She crying driving off time to weather the storm
她含泪驾车离去 我独自迎接风雨
First day I stumbled in teacher hand us the syllabus
开学日跌跌撞撞 教授递来课程纲要
I'm dame from east Oakland I don't know if I'm feeling this
来自东奥克兰的利拉德 满心迷茫忐忑
The notice the temperament right away
瞬间察觉这里的不同氛围
Wondering if I should stay
犹豫是否该留下
In my heart I know that this the right move for nicer pay
心底明白离开才能换来更好的报酬
They ask me dame how ya classes I saw a few distractions
他们问我学业如何 我说有些分心之事
But nothing serious enough to make me late for practice
但没什么能让我训练迟到
I'll be there coach I'm jumping on the shuttle
教练我会赶上校车
He said if you on time that mean you late you better hustle
他说准时就是迟到 你得拼命奔跑
Grab my bags got that town swag
拎起行囊带着小镇的骄傲
IPod slapping listening to black mags
耳机里震响着黑胶的律动
That boy out on his own thinking that he grown
那个男孩独自闯荡 自以为已经长大
Wet behind the ears tryna show he got some stones
涉世未深却硬要装出成熟模样
Reminiscing on the days I ain't know what was ahead
回忆往昔 前路茫茫未知
What I gotta do to make show the family fed
为养家糊口 拼尽全力奔波
Staring at the ceiling struggling to go to bed
辗转难眠 凝望天花板出神
Tryna pass class split the needle with a thread
学业如履薄冰 细线穿针般艰难
Far away from home and feeling so alone
远离故土 形单影只
A boy amongst men I ain't even wear cologne
少年混迹成人世界 连古龙水都未曾沾染
Girls call me mcm I'm tryna be Jerome
姑娘唤我梦中情人 我却想成为杰罗姆
The jazz up the road I wanna play for jerry Sloan
梦想为爵士效力 追随杰里斯隆的脚步
I been on campus for some time but I ain't working enough
在校园徘徊已久 却未全力以赴
I claimed I wanna make it Phil was first to call my bluff
扬言要出人头地 菲尔最先看穿我的虚张声势
I ain't have curfew I'm seeing what that work do
没有门禁约束 我正见证努力的价值
Up through the campus I could tell you every perfume
穿梭校园每个角落 能细数每缕香水芬芳
Truant at every party my cut on Steve Harvey
每场派对都有我翘课的身影 发型酷似史蒂夫·哈维
Tryna mc and be fly call me Marty
既当主持又耍帅 叫我马蒂准没错
Was hardly ever tardy we showed up like an army
我们从不迟到 如军队般准时到场
A lot of love for hopers a couple sports was salty
满怀热忱追逐梦想 汗水浸透运动衫
I'm sorry eventually I got up on my job
终不负所托 在岗位上奋起直追
Game winning treys and I started catching lobs
决胜三分出手 空接暴扣信手拈来
Won a MVP everybody giving props
捧起MVP奖杯 众人喝彩如潮
Broken 5th metatarsal headed to the docs
第五跖骨断裂 蹒跚走向诊室
Can't believe it in my feelings
难以置信 情绪翻涌
Head up in my palms
双手掩面 黯然神伤
Moms living with my auntie set off an alarm
母亲寄居姑母家 警钟在心头敲响
Stayed at school for summer cuz the city doing harm
暑期留守校园 因街头危机四伏
Bout to make the most of the given deck of cards
紧握手中命运牌 誓要打出王炸
Reminiscing on the days I ain't know what was ahead
回忆往昔 前路茫茫未知
What I gotta do to make show the family fed
为养家糊口 拼尽全力奔波
Staring at the ceiling struggling to go to bed
辗转难眠 凝望天花板出神
Tryna pass class split the needle with a thread
学业如履薄冰 细线穿针般艰难
Far away from home and feeling so alone
远离故土 形单影只
A boy amongst men I ain't even wear cologne
少年混迹成人世界 连古龙水都未曾沾染
Girls call me mcm I'm tryna be Jerome
姑娘唤我梦中情人 我却想成为杰罗姆
The jazz up the road I wanna play for jerry Sloan
梦想为爵士效力 追随杰里斯隆的脚步
Fall 2011 I'm high minded noble
2011年秋 我志存高远 心怀荣耀
Did the work it's time for me to do what I'm supposed to
付出终得回报 是时候兑现天赋使命
Huey told me dominate and let them coaches coach you
休伊教练叮嘱我统治赛场 让教练们专心指导
Started getting media none of it was social
开始受到媒体关注 却与社交媒体无关
Elevated my mentality all I see is casualties
提升心智境界 眼中唯有奋进征途
How he get to weber state my performance baffling
他是如何进入韦伯州立 我的表现令人惊叹
All the girlies after me I got reporters chattering
女孩们追逐着我 记者们议论纷纷
Started hearing whispers they thinking about drafting me
开始听到传言 他们考虑选秀我
I'm to the lab let's work that dribble jab
回到训练场 苦练运球和跳投
If I get this down I'm getting 20 at half
若能掌握这招 半场就能砍下20分
They try to double me I hit a shot look at the staff
他们试图包夹 我却命中投篮 看看教练组
I was in my bag I'ma get the last laugh
我状态火热 终将笑到最后
Coach said come on by my office I got a bone to pick
教练说过来办公室 我有话要谈
Busted out in tears you know how them moments get
泪如雨下 你懂那种时刻的滋味
He said this year ya last gotta put you in the draft
他说今年是你最后机会 必须参加选秀
Blazers took me number 6 that's a mission passed
开拓者第六顺位选中我 使命达成
Reminiscing on the days I ain't know what was ahead
回忆往昔 前路茫茫未知
What I gotta do to make show the family fed
为养家糊口 拼尽全力奔波
Staring at the ceiling struggling to go to bed
辗转难眠 凝望天花板出神
Tryna pass class split the needle with a thread
学业如履薄冰 细线穿针般艰难
Far away from home and feeling so alone
远离故土 形单影只
A boy amongst men I ain't even wear cologne
少年混迹成人世界 连古龙水都未曾沾染
Girls call me mcm I'm tryna be Jerome
姑娘唤我梦中情人 我却想成为杰罗姆
The jazz up the road I wanna play for jerry Sloan
梦想为爵士效力 追随杰里斯隆的脚步