The River(Complete version originally performed by Good Charlotte) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

As I walk through the valley

当我穿行在幽谷之中

Of the shadow of L A

洛杉矶的阴影笼罩

The footsteps that were next to me

曾并肩同行的足迹

Have gone their separate ways

已各自消散远方

I've seen enough now to know that beautiful things

我已看透世间美好

Don't always stay that way

终难逃凋零宿命

I've done enough now to know this beautiful place

历经沧桑方知此地

Isn't everything they say

并非传说中天堂

I heard that evil comes disguised

我听闻邪恶总披着伪装

Like the city of angels

如天使之城般光鲜

I'm walking towards the light

我正向着光明前行

Baptized in the river

在河水中受洗重生

I've seen a vision of my life and I wanna be delivered

得见生命启示 渴求解脱救赎

In the city was a sinner

这城中曾有罪人徘徊

I've done a lot of things wrong but I swear I'm a believer

虽犯下诸多过错 但我心向信仰

Like the prodigal son I was out on my own

如浪子般 我曾独自漂泊

Now I'm trying to find my way back home

如今正寻觅归途

Baptized in the river

在河水中受洗重生

I'm delivered I'm delivered

我已得解脱 已得解脱

You're from a small town

你来自小镇

You're gonna grow up fast underneath these lights

在这霓虹下必将早熟

Down in Hollywood on the boulevard

好莱坞大道上

The dead come back to life

逝者重获新生

To the praying Mother and the worried Father

致祈祷的母亲与忧虑的父亲

Let your children go

让你们的孩子们远行

If they come back they'll come home stronger

若他们归来 必将更坚强

And if they don't you'll know

若未归来 你们也会明了

I heard that evil comes disguised

我听闻邪恶总披着伪装

Like the city of angels

如天使之城般光鲜

I'm walking towards the light

我正向着光明前行

Baptized in the river

在河水中受洗重生

I've seen a vision of my life and I wanna be delivered

得见生命启示 渴求解脱救赎

In the city was a sinner

这城中曾有罪人徘徊

I've done a lot of things wrong but I swear I'm a believer

虽犯下诸多过错 但我心向信仰

Like the prodigal son I was out on my own

如浪子般 我曾独自漂泊

Now I'm trying to find my way back home

如今正寻觅归途

Baptized in the river

在河水中受洗重生

I'm delivered I'm delivered

我已得解脱 已得解脱

Baptized in the river

在河水中受洗重生

(On my own )

(独自一人)

Baptized in the river

在河水中受洗重生

(On my own )

(独自一人)

I wanna be delivered

我渴望得到救赎

(On my own )

(独自一人)

Baptized in the river

在河水中受洗重生

(On my own )

(独自一人)

I wanna be delivered

我渴望得到救赎

Baptized in the river

在河水中受洗重生

(On my own )

(独自一人)

I wanna be delivered

我渴望得到救赎

Baptized in the river

在河水中受洗重生

(On my own )

(独自一人)

I wanna be delivered

我渴望得到救赎

I confess I'm a sinner

我忏悔 我是个罪人

I've seen a vision of my life

我曾窥见生命的幻象

And I wanna be delivered

如今渴望得到救赎