花たちに希望を - sound piercer/Dazbee (ダズビー)
TME享有本翻译作品的著作权
词:fxxh/Sound piercer
曲:Sound piercer
编曲:Sound piercer/Feyrlin
涙すら消えた
连泪水都已消散
虚ろな灰色の空
灰暗天空尽显空虚
はじまりのうたが
那首代表伊始的歌谣
静かに響く
在寂静中响彻
青空に見えた
于蔚蓝天空得见
色奏でる 虹が導く
色彩斑斓奏响 彩虹给予指引
はじまりのうたを
那首代表伊始的歌谣
どこまでも 遠く
将响彻于遥远之地
闇の中 希望のない孤独
黑暗中 满是不见曙光的孤寂
枯れそうに泣いてる君が見えた
我看到濒临枯竭泪流不止的那个你
ああ 届け 響け 僕の声が
啊啊 愿我的声音传达吧 响彻吧
Here I wish
我在此祈愿
Let there be light
愿光芒能降临人间
陽になろう 雨になろう
任其化作骄阳 任其化作落雨
生命満ちる空を見せよう
定要让你得见孕育生命的苍穹
輝き咲き誇れ 新たな世界に
光辉将骄傲绽放 在焕然一新的世界
ああ 目覚めて
啊啊 睁开眼来吧