00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ba667d7ca210a07c077b4d33433b74c.mp3
点击复制ぐるぐる - Girls² (ガールズガールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：うらん
曲：菊谷知樹
编曲: 菊谷知樹
ぐるぐるぐるぐる
转啊转啊转啊转
しっぽぐるぐる
尾巴转啊转
ぐーるぐるん ぐるんぐるん
咕噜咕噜转 骨碌骨碌转
ごろごろごろごろ
咕噜咕噜咕噜咕噜
ごきげんモード
心情愉悦模式
ごーろごろん ごろりんぱっ
咕噜咕噜滚 骨碌啪嗒
噂の笑顔じゃらしだ
这就是传闻中的笑容诱饵
さぁさぁ みにゃさん
来吧来吧 各位喵桑
ご一緒に
一起加入吧
ぐるぐるぐるぐる
转啊转啊转啊转
しっぽぐるぐる
尾巴转啊转
ぐーるぐるん ぐるんぐるん
咕噜咕噜转 骨碌骨碌转
しっぽぐるぐる ぐーるぐるん
尾巴转啊转 咕噜咕噜转
黒目をググッと光らせて
黑瞳突然闪烁光芒
オモシロ世界に飛び込んだ
跃入有趣的新世界
(ウズウズウズウズ)
(坐立不安 坐立不安)
歴史冒険 偉人たち
历史冒险中的伟人们
ねぇ コロコロぽかぽか 楽しいね
看吧 骨碌碌暖洋洋 多开心呀
和を以って貴しとなす
以和为贵最要紧
輪がありゃとりあえず入る
有圈子就立刻加入
ぴりぴりしたってつまんない
斤斤计较多无趣
いらいら全部きゃっとばせ
把烦躁全部抛出去
(グルっと回ってきゃっとばせ)
(转个圈圈全甩掉)
ぐるぐるぐるぐる
转啊转啊转啊转
しっぽぐるぐる
尾巴转啊转
ぐーるぐるん ぐるんぐるん
咕噜咕噜转 骨碌骨碌转
コロコロコロコロ
骨碌骨碌骨碌骨碌
こころぽかぽか
心里暖洋洋
コーロコロン ほっこり
骨碌骨碌转 暖融融
WAO
世界はひとつ輪になって
世界连成一个圆环
にゃんともこれは素晴らしい
这真是喵生最美好
ぐるぐるぐるぐる
转啊转啊转啊转
しっぽぐるぐる
尾巴转啊转
ぐーるぐるん ぐるんぐるん
咕噜咕噜转 骨碌骨碌转
しっぽぐるぐる ぐーるぐるん
尾巴转啊转 咕噜咕噜转
(もう一回)
(再来一次)
笑顔コロコロ ぐるんぐるん
笑容骨碌转 骨碌骨碌转
(にゃっはっは)
(喵哈哈)
甘えてきたと思ったら
刚想要撒娇亲近
プイッと素知らぬフリしたり
又假装不理会转身
(なぁに?これ?どうしたい?)
(什么呀？这是？想怎样嘛？)
ねころんだら
要是躺下来
ふにゃふにゃんと
软绵绵地
おんなじ空 つながる過去未来
同一片天空 连接着过去未来
鳴かぬならほっときゃいいのに
不叫就放着别管嘛
誰でも仲良くなっちゃって
但谁都能成为好朋友
“てんてこ舞い”ってダンシング
"手忙脚乱"的舞蹈
これまた全部 いいかんじ
这一切都刚刚好
(えーじゃにゃいか
(这样也不错嘛
えーじゃにゃいか)
这样也不错嘛)
ぐるぐるぐるぐる
转啊转啊转啊转
しっぽぐるぐる
尾巴转啊转
ぐーるぐるん ぐるんぐるん
咕噜咕噜转 骨碌骨碌转
バリバリぱにっく
抓狂慌乱时刻
爪をとぎとぎ
磨磨小爪子
そんな日もあるけどね
这样的日子也会有哦
(にゃん)
(喵)
頬をすりすりしたなら
要是蹭蹭你的脸颊
こころぽかぽか
心里就暖洋洋
幸せ
幸福满满
ぐるぐるぐるぐる
转啊转啊转啊转
しっぽぐるぐる
尾巴转啊转
ぐーるぐるん ぐるんぐるん
咕噜咕噜转 骨碌骨碌转
しっぽぐるぐる ぐーるぐるん
尾巴转啊转 咕噜咕噜转
(みんなで)
(大家一起来)
えーじゃにゃいか ぐるんぐるん
这样也不错嘛 骨碌骨碌转
(にゃっはっはー)
(喵哈哈哈)
ぐるぐるぐるぐる
转啊转啊转啊转
しっぽぐるぐる
尾巴转啊转
ぐーるぐるん ぐるんぐるん
咕噜咕噜转 骨碌骨碌转
ごろごろごろごろ
咕噜咕噜咕噜咕噜
ごきげんモード
心情愉悦模式
ごーろごろん ごろりんぱっ
咕噜咕噜滚 骨碌啪嗒
ぐるぐるぐるぐる
转啊转啊转啊转
しっぽぐるぐる
尾巴转啊转
ぐーるぐるん ぐるんぐるん
咕噜咕噜转 骨碌骨碌转
コロコロコロコロ
骨碌骨碌骨碌骨碌
こころぽかぽか
心里暖洋洋
コーロコロン
骨碌骨碌转
ほっこり
暖融融
WAO
猫は忘れっぽいって言うけど
虽说猫咪容易忘事
みんなは忘れてないよね
但大家都没忘记吧
もっともっともっと楽しく
要更加更加更加快乐地
ぐるぐるするよ
继续转圈圈呀
ぐるぐるぐるぐる
转啊转啊转啊转
しっぽぐるぐる
尾巴转啊转
ぐーるぐるん ぐるんぐるん
咕噜咕噜转 骨碌骨碌转
ぐるぐるぐるぐる
转啊转啊转啊转
しっぽぐるぐる
尾巴转啊转
ぐーるぐるん ぐるんぐるん
咕噜咕噜转 骨碌骨碌转
ぐるぐるぐるぐる
转啊转啊转啊转
しっぽぐるぐる
尾巴转啊转
ぐーるぐるん ぐるんぐるん
咕噜咕噜转 骨碌骨碌转
ぐるぐるぐるぐる
转啊转啊转啊转
しっぽぐるぐる
尾巴转啊转
ぐーるぐるん ぐるんぐるん
咕噜咕噜转 骨碌骨碌转