00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ba85c6b7ebd15f5582f17f850117cfd.mp3
点击复制
Murder - 中島美嘉 (なかしま みか)
TME享有本翻译作品的著作权
词：中島 美嘉
曲：Lori Fine
编曲：TOM
楽しんでお買い物でも行こうか
让我们开开心心去购物吧
君に微笑み 手に取ったガン
朝你微笑 手中紧握着枪
そして君に向けて
然后便指向了你
モールの客は大パニック
商场里的顾客深陷巨大恐慌
想像だけでもスッキリはした
光是想象一下就令我通体舒畅
でもこっそりこの計画はした
可是我已经悄悄地制定好计划
試す日来ない様に
为了不让实践那天到来
自分を監視するけど
我开始对自己的监视行为
制御できるか知らない
却不知道我是否能够抑制自己
It's murder 愛してるよ
这是谋杀 我爱你
狂うほどに 困るほどに
爱到疯狂 爱到无措
It's murder あの日
这是谋杀 只为偿还
出会った罪償う
相遇那天的罪过
It's murder 愛しすぎて
这是谋杀 实在太过爱你
殺人予告 まるで地獄
杀人预告 让人如坠地狱
It's murder 君はずるい
这是谋杀 你可真是狡猾
さて今夜は何飲もうか
那么今晚要喝什么呢
君は何にも 気づいてない
你对这一切仍旧是浑然不觉
カプセル開けてみる
我试着将胶囊打开
ちゃんと迷ってはみる
心中确实存在过犹豫
もう少し独り占めしたい
真希望可以多独占你片刻
君は皆んなの前では女神
你在众人的面前俨然女神
離れた時は別人 君を監視するけど
分开时又判若他人 我默默监视着你
それを君も知らない
而你对此一无所知
It's murder 愛してるよ
这是谋杀 我爱你
狂うほどに 困るほどに
爱到疯狂 爱到无措
It's murder あの日
这是谋杀 只为偿还
出会った罪償う
相遇那天的罪过
It's murder 愛しすぎて
这是谋杀 实在太过爱你
殺人予告 まるで地獄
杀人预告 让人如坠地狱
It's murder 僕はずるい
这是谋杀 我同样很狡猾
Dear mother
亲爱的妈妈
この僕をどうか許してほしい
希望可以宽恕这样的我
貴女より大切な人ができたけど
我找到了那个比您更重要的人
幸せかどうか判断できないほどに
我甚至变得根本没有办法去判断
なってしまっています
自己到底幸不幸福
It's murder 愛してるよ
这是谋杀 我爱你
狂うほどに 困るほどに
爱到疯狂 爱到无措
It's murder あの日
这是谋杀 只为偿还
出会った罪償う
相遇那天的罪过
It's murder 愛しすぎて
这是谋杀 实在太过爱你
殺人予告 まるで地獄
杀人预告 让人如坠地狱
It's murder
这是谋杀
It's murder
这是谋杀
It's murder
这是谋杀
Love is blind
爱会使人盲目