00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8baeb53fb789ec352dc1303fd416e8ad.mp3
点击复制
나이 Flies - Jerry. K (제리케이)/Rico (리코)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：제리케이/리코Rico
曲：THROJACT/리코Rico
编曲：THROJACT
I think we should go
我觉得我们应该走
시간은 가지 시계를 보지 않아도
即使不看时钟，时间也在流逝
나이는 먹지 달력을 보지 않아도
即使不看日历，年龄也在增长
숫자 모양으로 쌓은 시간의 탑
用数字形状堆砌的时间之塔
내가 84니까 이젠 앞자리가
我已84岁 如今首位数字
2보다 4가 더 가깝다니까
比起2 4离我更近
이만큼 사니까 만만하지 않아
活到这个年纪，已经不再轻松
이제는 상대가 말야 강아지나
现在我的对手，是那些小狗们
이리보다 사나운 사자라니까
因为我是比这更凶猛的狮子
앞이 환하기만 한 창창한 나이가
眼前一片光明的灿烂年纪
반짝하니까 잠깐 사이 가고
因为闪耀所以转瞬即逝
간단하지 않아 한발 내 닿기가
迈出一步并不简单
팍팍하지 말야 밥값 하기가
别太苛刻 做好本分
난 그냥 똑같은 인간인데
我不过是同样的人类
아직도 어른은
但大人们
더 어른이 할 것만 같은데
似乎总是显得更成熟
그저 어제보다 오늘이 쬐금
只是希望今天比昨天稍微好一点
나은 나이길 바라는 것밖엔 없는데
除了希望年龄增长能带来些许改善外，别无他求
I think we should go As 나이 Flies
我想我们应该随着岁月流逝而前行
I think we should go As time flies
我想我们应该随着时间飞逝而前行
I think we should go As 나이 Flies
我想我们应该随着岁月流逝而前行
I think we should go As time flies
我想我们应该随着时间飞逝而前行
친구라 생각했던 이들의 민낯
那些我曾以为是朋友之人的真面目
내게 보낸 불신의 징표들이 빛나
向我发来的怀疑信号熠熠发光
저 어둠 속에서
在那黑暗之中
저 어둠 속에서
在那黑暗之中
친구라 생각했던 이들의 민낯
那些我曾以为是朋友之人的真面目
이제는 나 말고 대체 누구를 믿나
如今 除了我 究竟还能相信谁
저 어둠 속에서
在那黑暗之中
저 어둠 속에서
在那黑暗之中
저 어둠 속에서
在那黑暗之中
궤도를 공전하는 수많은 행성
在轨道上公转的无数行星
서로 어디쯤인진 대충 알고 있어도
虽然大致知道彼此的位置
만날 순 없는
无法相见的
거릴 좁힐 수 없는 사이
是无法缩短距离的关系
내 곁에 달 같은 존재만 있어준다면
倘若身边能有像月亮般的存在相伴
그래 그 정도면 충분해
对，那样就足够了
내 맘의 크기만한 체를 걸어놓고
架起与我内心大小相当的盾牌
보고 싶은 사람과
在想见的人和
안 볼 사람 그 둘 중에
在这两者之间选择不想见的人
하날 선택할 수 있는 나이란 거
到了能做出选择的年纪
그게 좀 든든해
这让我感到有些踏实
여전히 불분명해
但依旧模糊不清
내가 수공예를 하며
当我做着手工艺时
먹고 살 줄 누가 알았겠냐고
谁能想到我能以此为生呢
그러니까 함부로 내일을
所以我不轻易预测未来
점치는 일은 하지 않으려고 해
尽量不去占卜明天
바라는 건 있지 부디 내 관상이
我有所期盼，但愿我的面相
욕심과 아집에 더는 일그러지지 않길
不再因贪婪和固执而扭曲
얼굴에는 다 드러나니까
因为一切都会表现在脸上
오늘 가진 마음가짐이
今天所持的心态
그걸 만들어가니까
正在塑造着它
I think we should go As 나이 Flies
我想我们应该随着岁月流逝而前行
I think we should go As time flies
我想我们应该随着时间飞逝而前行
I think we should go As 나이 Flies
我想我们应该随着岁月流逝而前行
I think we should go As time flies
我想我们应该随着时间飞逝而前行