00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8bb0bcc49ad3528a1870531ec91e5ecb.mp3
点击复制
ひこうき雲 - MY LITTLE LOVER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Takeshi Kobayashi
曲：Takeshi Kobayashi
遠いところへ行けるなら
若真能去往遥远的地方
できるだけ遠い方がいい
越远越好
流れるのが涙なら
若流淌的是泪水
枯れるまで泣いた方がいい
就尽情哭到干涸为止吧
だけど夕暮れの空に
但我在暮色天空中
また見つけたんだ
又发现了它
心を隠した闇はいつか
因为藏匿心灵的阴霾
厚い雲に変わっていたから
早已化作厚重云层
晴れる事なんかないと思ってた
原以为永无放晴之日
でもこうして見上げたら
但此刻抬头望去
ひこうき雲が走った
飞机云正疾驰而过
大きな世界小さな自分
偌大世界与渺小自我
その違いはどこにある
究竟有何不同
自分のサイズを知っていても
虽知自身界限所在
もっともっとって
却仍渴求更多更多
欲しがってたんだ
贪婪地索取着
嘘のない世界はひとつもない
不存在完全真实的世界
でもその先で待ってた
但在那前方等待的
大きく切り開く
是开拓天地的
チカラなのか
力量吗
だけど違っていたんだ
但答案并非如此
その音は
那声响
銀色のつばさの光つれて
携着银色羽翼的光芒
遠ざかっていったけれど
虽已逐渐远去
この空にいま残った
此刻仍残留于这片天空
まっすぐな感じとか
那份率真的感觉
正直さとか
以及坦诚的品格
あなたみたいだな
多像你啊
晴れる事なんか忘れていた
早已忘却放晴的可能
でもこうして見上げたら
但此刻抬头望去
ららら
啦啦啦
ひこうき雲なら空に溶ける
飞机云终将融入天际
ゆっくりと消えてゆくよ
缓缓消散而去
私たちみたいに
如同我们这般
人として生きて
作为人类生存着
立ち止まって
停下脚步
また歩き出してゆける
又再次迈步前行
心に隠した闇もいつか
但愿深藏心底的阴霾
消えてしまう時がくるように
终有消散殆尽之日