00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8bb25757238a13fdc76e31f2027b7c5c.mp3
点击复制男の火祭り ~アルバムバージョン~ - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：たかたかし
曲：杉本眞人
日本の男は身を粉にして働いて
日本男儿不辞辛劳地劳作
山に海に生きてきた
在山间海边顽强生存
女は嫁いで男によりそって
女人出嫁后依偎着丈夫
留守を守ってくらしてた
默默守护着家中日常
一年三百六十五日
一年三百六十五天
感謝感謝の神さまよ
心怀感恩的神明啊
ありがとうありがとう
感谢您 感谢您
大地の恵みをありがとう
感谢大地的丰厚恩泽
あっぱれあっぱれあっぱれ
喝彩喝彩喝彩
あっぱれあっぱれ千年萬年
喝彩喝彩千年万年
あっぱれあっぱれあっぱれ
喝彩喝彩喝彩
あっぱれあっぱれ幸はふ国よ
喝彩喝彩繁盛之国啊
人生浪漫だ
人生充满浪漫
未来に夢をもちあげて
怀揣对未来的梦想
歌え踊れ今生きて
放声歌唱起舞活在当下
日本の伝統を
将日本传统
親から子へ孫へ
从父母传给子孙后代
つなぐ祭りの心意気
祭典中延续的热血气概
春夏秋冬季節はめぐる
春夏秋冬四季更迭
感謝感謝の神さまよ
心怀感恩的神明啊
ありがとうありがとう
感谢您 感谢您
今日は男の火祭りだ
今日是男儿的火祭庆典
あっぱれあっぱれあっぱれ
喝彩喝彩喝彩
あっぱれあっぱれ千年萬年
喝彩喝彩千年万年
あっぱれあっぱれあっぱれ
喝彩喝彩喝彩
あっぱれあっぱれ幸はふ国よ
喝彩喝彩繁盛之国啊