00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8bb77b65c0600a61579a3c12cdb6e877.mp3
点击复制
ユメイロソレイユ - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：竹達彩奈
曲：シミズコウヘイ
きらきら輝いた雨上がり
雨过天晴后闪闪发亮的光芒
ふたりで歩いちゃったり
两人一同漫步在街道上
強く手を繋いだ
紧紧牵起彼此的手
あなたもドキドキしていますか?
你是否也正怦然心动呢?
123
アイ対するきもちも
对你怀有的爱慕之情
アイマイなきもちも
暧昧不清的朦胧心绪
アイにするきもちも抱いて
想要传达爱意的心情都紧拥入怀
アイ対するきもちも
对你怀有的爱慕之情
アイマイなきもちも
暧昧不清的朦胧心绪
アイにするきもちも抱いて
想要传达爱意的心情都紧拥入怀
きもちを言葉に
虽然不擅长将心意
するのは苦手だけど
化作直白的言语
ちょこっとだけなら
但若是只倾诉一点点
頑張ってみようか
或许可以努力试试看
不器用だけどあまえてみたくて
笨拙地想要向你撒娇
木漏れ日の下あなたと
在树影婆娑的阳光下与你相伴
偶然じゃなくて
这并非偶然
運命なのかも?
而是命中注定吗?
巡り合えたこと
能够与你相遇相知
ありがとう
心怀感激
きらきら輝いた雨上がり
雨过天晴后闪闪发亮的光芒
ふたりで歩いちゃったり
两人一同漫步在街道上
強く手を繋いだ
紧紧牵起彼此的手
あなたも
你是否也
ドキドキしていますか?
正怦然心动呢?
123
めぐりめぐる季節ふたりで
周而复始的四季轮回中 两人携手同行
くるりくるりまわるよ
命运的齿轮不停旋转流转
ひらりひらり舞いちる花が
花瓣轻盈飘舞纷飞散落
くらりくらりまぶしいの
绚丽光芒令人目眩神迷
街で見かけたかわいい子
在街上偶遇的可爱女孩
猫のように
像猫咪般
「にゃお」
「喵」
なんて言ってみたり
轻轻叫唤出声
しちゃったんだ
让我不禁莞尔
笑うなんてほらもうずるいよ
你这样笑着实在太狡猾了
その笑顔に夢中だもん
因为早已沉醉在你的笑颜里
偶然じゃなくて
这并非偶然
必然にしちゃお
而是必然的相遇
そばにいてくれて
感谢你始终陪伴在身旁
ありがとう
满心欢喜
ふわふわ夢ごこちあちこち
轻飘飘的梦境氛围萦绕四周
ふたりではしゃいじゃったり
两人尽情嬉笑打闹着
幸せのクローバー
象征着幸福的四叶草
あなたをドキドキさせちゃうから
因为你总让我心跳加速不已
123
ふわりふわりシャボン玉たち
轻飘飘飞舞的肥皂泡泡
くるりくるり飛んでく
在空中轻盈旋转飘荡
ゆるりゆれる心模様が
缓缓摇曳的心绪波纹
キラリキラリ輝くの
正闪烁着晶莹剔透的光芒
ふわふわ夢ごこちあちこち
轻飘飘的梦境氛围萦绕四周
ふたりではしゃいじゃったり
两人尽情嬉笑打闹着
強く手を繋いだ
紧紧牵起彼此的手
あなたもドキドキしていますか?
你是否也正怦然心动呢?
123
めぐりめぐる季節ふたりで
周而复始的四季轮回中 两人携手同行
くるりくるりまわるよ
命运的齿轮不停旋转流转
ゆるりゆれる心模様は
缓缓摇曳的心绪波纹
キラリキラリ輝くの
正闪烁着晶莹剔透的光芒
アイ対するきもちも
对你怀有的爱慕之情
アイマイなきもちも
暧昧不清的朦胧心绪
アイにするきもちも抱いて
想要传达爱意的心情都紧拥入怀
アイ対するきもちも
对你怀有的爱慕之情
アイマイなきもちも
暧昧不清的朦胧心绪
アイにするきもちも抱いて
想要传达爱意的心情都紧拥入怀