00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8bb79749bdea7dd33733a4cf4928399d.mp3
点击复制
Wedding Dress (1st Version) - Jason Chen (陈以桐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some say it's not over till it's over
人们说 未到终局 不算结束
But I guess this is really over now
但我明白 这次是真的结束了
There's something I gotta say
有些话 我必须说
Before I let you go
在我放手之前
Baby listen
亲爱的 听好
Every time he breaks your heart
每当他伤透你的心
You would hit me up and say
你总会来找我 对我说
That I'm the only man who knows how to treat you right
只有我 才懂得如何好好待你
And so I comfort you but right right right away
我安慰着你 可你却立刻转身离开
You go back to him and
又回到他身边
Make the same damn mistakes
犯下同样该死的错误
Girl I was always there
女孩 我一直都在
To care for you when you were down
在你低落时 守护在你身旁
Don't say that friends are all that we are ever gonna be
别说我们之间 只能是朋友
Cut out the drama
抛开那些纷扰吧
Come to me I know you wanna
来我身边 我知道你心之所向
Girl I know that's what we both dream of
女孩 我知道这是我们共同的梦想
Baby please don't take his hand and leave me here
宝贝 请不要牵他的手离我而去
Cause you should be my lady
因为你本应是我的女孩
Come with me and wipe away those tears
来到我身边 让我擦干你的泪水
Once the music ends you will take a
当音乐停止时 你将许下
Vow to be with him forever
与他共度余生的誓言
But you know I'm the man who you want to be with
但你知道我才是你想相伴的人
For the rest of your life
共度此生 直到永远
Don't put on that wedding dress
别披上那袭嫁衣
Girl don't put on that wedding dress
姑娘 别披上那袭嫁衣
(It's not me next to you)
(与你共步红毯的并非是我)
Wedding dress
婚纱
Girl don't put on that wedding dress oh no
姑娘 别披上那袭嫁衣 求你别
Memories that we have shared
我们曾共享的回忆
Songs that I sang before
我曾为你唱过的歌
All the sleepless nights we spent talking on the phone
那些彻夜不眠的倾诉时光
Melodies inside my head are your your yours alone
我脑海中的旋律 只属于你一人
And now baby it's time for you to come home
宝贝 现在是你该回家的时候了
Don't you remember how you told me that I'm your first love
难道你忘了 你曾说我是你的初恋吗
Well baby you should know that I just want the best for us
宝贝 你应该明白 我只愿我们能拥有最美好的结局
Girl this is so wrong
女孩 这一切都错了
And I've held this in for too long
我已将这份心意深藏太久
I pray that you will leave him and come home
我祈盼你能离开他 回到我身边
Baby please don't take his hand and leave me here
宝贝 请不要牵他的手离我而去
Cause you should be my lady
因为你本应是我的女孩
Come with me and wipe away those tears
来到我身边 让我擦干你的泪水
Once the music ends you will take a
当音乐停止时 你将许下
Vow to be with him forever
与他共度余生的誓言
But you know I'm the man who you want to be with
但你知道我才是你想相伴的人
For the rest of your life
共度此生 直到永远
Don't put on that wedding dress
别披上那袭嫁衣
Girl don't put on that wedding dress
姑娘 别披上那袭嫁衣
(It's not me next to you)
(与你共步红毯的并非是我)
Wedding dress
婚纱
Girl don't put on that wedding dress oh no
姑娘 别披上那袭嫁衣 求你别
Wish that I could take your hand
多希望我能牵起你的手
Look into your eyes again
再次凝望你的双眸
I'd tell you a thousand times how beautiful you are to me
我会千百次告诉你 你在我心中是何等美丽
And all the things that I should've done
所有我本该付诸行动的
Should've said but I never did please let me tell you now
那些未曾说出口的 请允许我此刻倾诉于你
Once the music ends I'll be saying
当乐章终了，我将道出
My goodbye to you forever
对你永远的告别
And just know even though our love didn't work out
但请记住，即便我们的爱未能圆满
I am still here for you
我仍会在你身旁
Now you're in your wedding dress
如今你已身披婚纱
Girl now you're in your wedding dress
亲爱的，你已身着婚纱
(It should've been me should've been me)
(本该是我，本该是我啊)
Wedding dress
婚纱
Girl now you're in your wedding dress oh no
女孩，此刻你身披婚纱，多么遗憾