00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8bb805c80dd772ff61337c86e6120036.mp3
点击复制
アンロジカル (不合逻辑) - 幽闭星光 (幽閉サテライト)
詞：かませ虎
曲：ZUN
無機質な日々に
在了无生机的日子里
剥き出しの弱い心
暴露脆弱的心
素直な君には
不愿被坦率的你
見られたくなかった
看到
優しさを計る
衡量温柔的逻辑
ロジックだなんて無意味
毫无意义
損得超えゆく
超越得失
理屈なき愛情
这毫无道理的爱情
すぐに嘘が暴かれてしまう
谎言马上就会彻底暴露
君は目をみてる
你在注视着
言葉以上感情
言语之上的感情
研ぎ澄まされたり二人
敏感的两个人
絆ゆえに以心が
因为羁绊
伝心し届く
以心传心
無機質な日々に
在了无生机的日子里
剥き出しの弱い心
暴露脆弱的心
素直な君には
不愿被坦率的你
見られたくなかった
看到
まだ優しすぎて
还是太温柔
怯えてるまるで子犬
胆怯得像只小狗
けれども知りたい
然而想知道
温かな指先
指尖的温暖
すぐに嘘が暴かれてしまう
谎言马上就会彻底暴露
君は目をみてる
你在注视着
言葉以上感情
言语之上的感情
研ぎ澄まされたり二人
敏感的两个人
絆ゆえに以心が
因为羁绊
伝心し届く
以心传心
模範的笑顔
用模范的笑容
繕って君を騙し
伪装着来欺骗你
態度で表す
态度上表现出来的
表向きな愛は
表面的爱
こんなにも脆く
是如此脆弱
剥がれゆくメッキみたい
像剥落的伪装
素直な思いは
坦率的想法
飾るとぎこちない
一旦经过修饰就是丑陋的
無機質な日々に
在了无生机的日子里
剥き出しの弱い心
暴露脆弱的心
素直な君には
不愿被坦率的你
見られたくなかった
看到
優しさを計る
衡量温柔的逻辑
ロジックだなんて無意味
毫无意义
損得超えゆく
超越得失
理屈なき愛情
这毫无道理的爱情