00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8bb8bce159f1dfd96342be66e09609d8.mp3
点击复制黄泉比良坂 - 伊東歌詞太郎 (いとう かしたろう)
夏の日差しはやがて
夏日的斑驳阳光 不久
夕暮れの朱に染まるでしょう
便被夕阳染成朱红
風の音さらさらと鳴り
风声瑟瑟鸣响
誘ぐ闇へ
诱人前往黑暗
夢破れ終わりなき
梦碎难圆 通向那终结的
黄泉の旅路へと
黄泉旅途
ささやかな契りはまるで命よ
一纸契书 宛如命运般
見送る背中に
目送远去的背影
「さようなら」告げ
像在说着再见
言の葉に願いを込めて
将祈望寄托于只言片语
送り火に託した愛の色
送行灯火燃烧着爱的颜色
二度とは帰らぬ日々
再也无法回头的岁月
この身朽ち果てる時も
直到这身躯消亡的时刻
変わらぬ愛を違いましょう
这份爱也不会改变
たとえ貴方が背くとも
纵使背对着你
涙見せずに
不让你看见泪光
生きるとは
生存之事
常しえに耐え難き運命
时常伴随着充满苦难的命运
死ぬるとは
死亡之事
罪深き我が身の果て
是罪孽深重的我的结局
逃れや
逃亡吧
貴方の背中は遠いままで
逃往远离你背影的地方
消えゆく命の灯火
生命之火已成风中残烛
黄泉比良坂り消えた契り
红尘契约逐渐消逝在黄泉路上
愛しい君へ
给深爱的你
夕暮れに染まる空は見えずに
再也看不到那被夕阳染红的天空
常しえの闇に沈むわ
只会在黑暗中沉沦迷惘
「さようなら」愛しき日々の調べ
永别了 所爱之时日的乐章
二度とは帰らぬ日々
再也回不去的温柔时光