The Hitchhiker - The Doors (大门乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thoughts in time and out of season
思绪在时光中飘摇 不合时宜地浮现
The hitchhiker
那个搭便车的人
Stood by the side of the road
孤独伫立在公路边缘
And leveled his thumb
缓缓竖起拇指
In the calm calculus of reason
用冷静的理性权衡着生存
Hi how you doin'
嗨 最近过得怎样
I just got back into town
我刚回到这座城镇
La
I was out on the desert for awhile
我曾在荒漠中漂泊
Riders on the storm
风暴中的旅人
Yeah
In the middle of it
置身其中
Riders on the storm
风暴中的旅人
Right
没错
Into this world we're born
我们降生于这世间
Hey listen man I really got a problem
嘿 听我说 我真的遇到麻烦了
Into this world we're thrown
我们被抛入这个世界
I was out on the desert
我独自徘徊在荒漠
Like a dog without a bone
像条无家可归的野狗
An actor out on loan
像个被借出的演员
Riders on the storm
风暴中的旅人
I killed somebody
我杀了人
There's a killer on the road
路上有个杀手在游荡
No
不
His brain is squirming like a toad
他的大脑像蟾蜍般扭曲蠕动
It's no big deal ya know
这没什么大不了的 你知道
I don't think anybody will find out
我想没人会发现真相
Take a long holiday
去度个长假吧
Just ah
This guy gave me a ride and ah
这家伙让我搭了便车 然后啊
Started giving me a lot of trouble
就开始给我惹出**烦
And I just couldn't take it ya know
你知道我实在无法忍受了
Killer on the road
路上那个杀手
Wasted him
解决了他