00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8bc69dada6341e1fbe10c2ef5d0d6ce1.mp3
点击复制雪化粧 (雪化妆) - EXILE ATSUSHI (佐藤篤志)
词：ATSUSHI
曲：ATSUSHI
ほら白く染まる季節の中二人は
看啊 银装素裹的季节中
肩寄せて寄り添うはずだったのに
你我二人本该并肩相依
あの日 突然残された
但那天 你突然只给我
ありがとうのメッセージ
留下一句感谢
後悔が溢れて胸を埋め尽くしてく
唯有不尽的后悔填满了我的心
どんなに会いたくて
不论有多渴望与你相见
強く願っても
不论我如何坚定地祈愿
届かない想い抱きしめ
都只能独自怀揣这无法传递的思念
生きてゆくさだめなのか
这就是我此生命运吗
こんなに会いたくて
纵使我不断渴望与你重逢
涙がこぼれ落ちそうで
眼眶中的泪水几近满溢
言葉にならないこの想い
但我这无法诉说的心意
まるで雪化粧
依旧像那白雪皑皑的世界一般
今年は振り返らずに
暗自决定
過ごしてゆこうと決めて
今年我不会再回首过往
また冬の香りが それを許さない
但寒冬的气息 依旧不曾宽恕现在的我
そっと街灯の明かりが
盏盏街灯点亮
切なく染める景色
将眼前的景色染出一片悲切
まだ微かな希望すら
现在 我的心中
今は持てないけど
连一丝希望都不再有
どんなに離れても
不论你我分隔多远
一緒に過ごした時間は
我们相伴共度的时间
消えることない
都不曾消散
記憶の中で生きている
鲜活地藏存在我的回忆中
どんなに嫌われて
纵使我被你由衷厌恶
二度と会えないとしても
无法再次与你相见
もうおそいけど伝えたい
虽已为时已晚 但我仍想向你传达心意
最後に
让我最后向你说声
ありがとうと 強くなれた
谢谢 是你让我变得更加强大
今があるよ
是你造就了现在的我
孤独の中 彷徨っても
尽管我会不断在孤独中彷徨
痛みとともに 生きていくよ
我也会与这份痛楚共生
どんなに会いたくて
不论有多渴望与你相见
強く願っても
不论我如何坚定地祈愿
届かない想い抱きしめ
都只能独自怀揣这无法传递的思念
生きてゆくさだめなのか
这就是我此生命运吗
こんなに会いたくて
纵使我不断渴望与你重逢
涙がこぼれ落ちそうで
眼眶中的泪水几近满溢
言葉にならないこの想い
但我这无法诉说的心意
まるで雪化粧
依旧像那白雪皑皑的世界一般