Lotus (Remix) - 平沢進 (ひらさわ すすむ)
词:平沢進
曲:平沢進
かたくなに夜は来て
夜幕固执地降临了
はるか道の上
在遥远的道路上
キミがまた歌う時
当你再唱歌的时候
胸は急いでゆく
内心匆匆忙忙
変わらないものをたずね
寻找不变的东西
明日は生きる日と
明天还要活下去
あの日から見えていた
从那天起就始终注视着
キミに咲くロータスよ
向你盛开的莲花啊
とめどなく夢に見る
做着永无止息的梦
まだ見えぬ場所へ
去还看不见的地方
夜をまたくぐる時
又穿过黑夜的时候
キミは生まれていた
你已经出生了
人知れず道に降る
不为人知地下到路上
雨の水に似て
如同雨水一般
キミがまた眠る時
当你再次入睡的时候
夢に咲くロータスよ
在梦中绽放的莲花啊
キミまだ眠り深く
你还在沉睡
夢見て見晴らす
在梦中眺望
あの日から見えていた
从那天起就始终注视着
キミに咲くロータスよ
向你盛开的莲花啊
かたくなに夜に住み
顽强地住在黑夜里
キミの夢を見る
梦见你
変わらない人をたずね
去寻找不变的人
道にまようよりも
与其迷路
終わらなくとどく声
没完没了的声音
はるか道の上
在遥远的道路上
キミがまた歌う時
当你再唱歌的时候
花は急いで咲く
花朵急着开放
キミまだ眠り深く
你还在沉睡
夢見て見晴らす
在梦中眺望
かたくなに夜に住み
顽强地住在黑夜里
キミの夢を見る
梦见你
変わらない人をたずね
去寻找不变的人
道にまようよりも
与其迷路
終わらなくとどく声
没完没了的声音
はるか空の下
遥远的天空下
キミがまた歌う時
当你再唱歌的时候
胸に咲くロータスよ
在心中盛开的莲花啊
あの日から見えていた
从那天起就始终注视着
キミに咲くロータスよ
向你盛开的莲花啊