Cosmic twinkle star - 喜多村英梨 (きたむら えり)
Cosmic parade
めまぐるしい space
令人眼花缭乱的太空
何万何億光年
经历数万数亿光年
星の reincarnation
星辰再生
過去から未来へ滑走する
从过去向着未来滑行
Shining jetcoastar
幾つの希望乗せて
载着几多希望
ほら見上げて
瞧 抬头看看
立ち止まったって
就算停滞不前
始まらないよ
也不会开始哦
だって
因为
こんな素敵な
这般美好的
無限の世界が待ってるの
无限的世界正在等待
銀河をわたれ twinkle star
渡过银河吧 闪耀星辰
さあ翔けぬけよう
来吧 飞跃吧
きらめく一瞬を
将这闪耀的一瞬间
何度も描きながら
无数次描绘吧
響かせて future song
回响吧 未来之歌
遥か彼方まで
直到遥远的彼方
ビッグスケールの
来一场规模巨大的
アドベンチャー
冒险
みんなで飛び込もうよ
大家一起飞入其中吧
Flashing sky
未知を秘めた stage
在隐藏着未知的舞台
宝石を撒き散らした
将宝石遍撒
神秘の destination
神秘的终点
ホログラムの景色が回る
全息图之景在回旋
Stardust merry go round
未体験の渦へ
走向未曾体验的漩涡
迷い戸惑う時も後ろを
迷茫困惑的时候
振り向いたりしないで
也绝不回头
いつも目の前に
光辉的明天
輝く明日は広がるの
总会展现在眼前
銀河をめぐれ twinkle star
在银河巡游吧 闪耀星辰
夢を照らしだせ
照亮梦想吧
まぶしい一番の
去抓住那炫目的
願いをつかまえよう
最深切的愿望吧
届かせて future song
传达吧 未来之歌
もっと天高く
到天空更高的地方吧
スペクタルなプラネット
壮观的星球
抱きしめちゃうくらいに
让人想要紧紧怀抱一般
銀河をわたれ twinkle star
渡过银河吧 闪耀星辰
さあ翔けぬけよう
来吧 飞跃吧
きらめく一瞬を
将这闪耀的一瞬间
何度も描きながら
无数次描绘吧
響かせて future song
回响吧 未来之歌
遥か彼方まで
直到遥远的彼方
ビッグスケールの
来一场规模巨大的
アドベンチャー
冒险
みんなで飛び込もうよ
大家一起飞入其中吧
翔けめぐれ twinkle star
循环飞翔吧 闪耀星辰
夢を照らしだせ
照亮梦想吧
まぶしい一番の
去抓住那炫目的
願いをつかまえよう
最深切的愿望吧
届かせて future song
传达吧 未来之歌
もっと天高く
到天空更高的地方吧
スペクタルなプラネット
壮观的星球
抱きしめちゃうくらいに
让人想要紧紧怀抱一般
キミとあたしの歌で
以你我的歌
宇宙に光の奇跡
让宇宙间光芒的奇迹发生吧