윤하 (YOUNHA) - 편지 (영화 '동감' X 윤하 (YOUNHA)) (Letter (Ditto X YOUNHA))
作词:허승경
作曲:김광진
编曲:JEWNO、박중훈
여기까지가 끝인가 보오
看来到这里就结束了
이제 나는 돌아서겠소
现在我该转身离开了
억지 노력으로 인연을 거슬러
勉强自己与缘分对抗
괴롭히지는 않겠소
难道不觉得痛苦吗
하고 싶은 말 하려 했던 말
曾经想要说的话
이대로 다 남겨두고서
就这样留在这里
혹시나 기대도 포기하려 하오
或许 不愿再抱有期待
그대 부디 잘 지내시오
希望你可以好好生活
기나긴 그대 침묵을
我会将你漫长的沉默
이별로 받아두겠소
当作离别 慢慢地接受
행여 이 맘 다칠까
这颗心会受伤吗
근심은 접어두오
请收起这份忧虑
오 사랑한 사람이여
我深爱的人啊
더 이상 못 보아도
就算无法再相见
사실 그대 있음으로
其实 因为有你在
힘겨운 날들을
我才能熬过
견뎌 왔음에 감사하오
那艰难的岁月 谢谢你
좋은 사람 만나오
希望你遇见一个好人
사는 동안 날 잊고 사시오
可以忘了我 好好生活
진정 행복하길 바라겠소
我真心希望你能幸福
이 맘만 가져가오
请将这份心意带走吧
기나긴 그대 침묵을
我会将你漫长的沉默
이별로 받아두겠소
当作离别 慢慢地接受
행여 이 맘 다칠까
这颗心会受伤吗
근심은 접어두오
请收起这份忧虑
오 사랑한 사람이여
我深爱的人啊
더 이상 못 보아도
就算无法再相见
사실 그대 있음으로
其实 因为有你在
힘겨운 날들을
我才能熬过
견뎌 왔음에 감사하오
那艰难的岁月 谢谢你
좋은 사람 만나오
希望你遇见一个好人
사는 동안 날 잊고 사시오
可以忘了我 好好生活
진정 행복하길 바라겠소
我真心希望你能幸福
이 맘만 가져가오
请将这份心意带走吧
혹시나 기대도 포기하려 하오
或许 不愿再抱有期待
그대 부디 잘 지내시오
希望你可以好好生活