One Hand, One Heart (From"West Side Story"/Soundtrack Version) - Ansel Elgort/Rachel Zegler

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Leonard Bernstein

Composed by：Stephen Sondheim

Make of our hands one hand

让我们的手合二为一

Make of our hearts one heart

让我们的心合二为一

Make of our vows one last vow

让我们的誓言合二为一

Even death won't part us now

即使死亡也无法将我们分离

Make of our lives one life

让我们的生活合二为一

Day after day one life

日复一日，共同生活

Now it begins now it starts

现在开始，现在启程

One hand one heart

一手一心

Only death will part us now

唯有死亡能将我们分离

You're worried but they're still my guys they'll listen to me

你担心，但他们仍是我的伙伴，他们会听我的

What if you can't

如果你不能呢

We can't be together while they're rolling all around us

当他们在我们周围徘徊时，我们无法在一起

Because of us

因为我们

I swear to you María

我向你发誓，玛丽亚

There won't be any fight

不会有任何争斗

Make of our lives one life

让我们的生活合二为一

Day after day one life

日复一日，共同生活

Now it begins now it starts

现在开始，现在启程

One hand one heart

一手一心

Even death won't part us now

即使死亡也无法将我们分离