00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8bda1a0efa5c394a75ab305ce8914398.mp3
点击复制Feeling Of You - 赵容弼 (조용필)
TME享有本翻译作品的著作权
词：김이나
曲：Didrik Thott/Niclas Kings/조용필
编曲：Niclas Kings
떠나고 나서보면 별게 없었어
离开之后才发现 没什么大不了的
큰일 같던 것도 별일이 아닌 먼지처럼
那些看似大条的事情 像尘埃一样微不足道
괜히 바둥거렸어
白白地竭尽全力挣扎了
돼야만 한다고 믿었던 일들도
那些我曾相信必须要做到不可的事
멈추고 나서 보면 착각이었어
停下来后才发现 那只是错觉
나는 어디에 우리는 어디로 가는지
我在哪里 我们要去往何处
이제 뜨겁게 불을 피워
现在燃起炽热的火焰
이제 느껴봐 너의 꿈을 for you
现在感受你的梦想 为了你自己
The feeling of you
모두 비워봐 머릿속을
把脑海中的一切都放空
이제 들어봐 너의 마음 for you
现在倾听你的内心 为了你自己
The feeling of you
이름도 붙지 않은 거릴 걷다가
走在无名的街道上
발길이 닿지 않는 어느 외딴 먼 곳에서
在脚步未曾触及的 某个遥远偏僻的地方
하루쯤은 따분하고 싶어
想要就这样无所事事一整天
늘 불안해서 채우고만 싶던
让一直焦虑不安 只想填满一切的那些日子
모든 날들이 숨을 쉴 수 있게
终于得以喘口气
걱정 없이 밤을 새도 좋겠지
无忧无虑地熬夜也不错
이제 뜨겁게 불을 피워
现在燃起炽热的火焰
이제 느껴봐 너의 꿈을 for you
现在感受你的梦想 为了你自己
The feeling of you
모두 비워봐 머릿속을
把脑海中的一切都放空
이제 들어봐 너의 마음 for you
现在倾听你的内心 为了你自己
The feeling of you
네 기분은 어때
你的感觉如何
그 무엇보다 제일 중요해
比什么都更重要的
너의 마음이
是你的内心
더 고민하지 말고
不要再烦恼
오늘을 위해 살아가야지
要为了今天而活
지금을 위해
为了此刻
우린 이렇게 함께 있지
我们就是这样在一起
미랜 끝없이 펼쳐 있어 for you
未来无尽地展开 为了你自己
The feeling of you
어둠 이겨낸 새벽으로
迎接战胜黑暗的黎明
비를 밀어낸 하늘 위로 for you
去往驱散雨水的天空之上 为了你自己
The feeling of you