Smile (Album Version) - Elastica
Peaches and cream
蜜桃和奶油
Where have you been
你去哪了
Did you know I've been waiting all night
我等了一整夜
Whose bed were you in
你上了谁的床
Whose head were you turning
你在看向谁
Dont you know Ive been out of my mind
你看不出我一直心不在焉吗
Cause I know what you fear you will find
因为我知道你会害怕什么
oh why
为什么
Sweetness and light
甜蜜和光芒
I dont want to fight you
我不想和你争执
But I don't want to listen to lies
但我也不想听谎言
Your face is a mess
你的样子很糟糕
You know you should drink less
你应该少喝点了
I said I don't want to hear how time flies
我说过我不想听物是人非的感叹
Cause I know from the look in your eyes
因为我从你的眼神里看得出来
You were talking to some girl
你在和别的女人交往
Whod seen you on her tv set
她在电视上看到过你
She said that she felt like she knew you
她说她好像认识你
Although youd only just met
即使是你们第一次相遇
Oh yeah
对对对
Ohh dont stop talking shop
对的 继续大谈公事
I'll see you down the time swap
换班时间再见
Ive been tested and tried
我被考验 被逼迫
Lost on the tide
被人潮湮没
So cold inside
真是残酷
Do you know Ive been out of my mind
你看不出我一直心不在焉吗
Cause I know what you fear you will find
因为我知道你会害怕什么
You were talking to some girl
你在和别的女人交往
Who said that shed seen you before
她在电视上看到过你
Oh my heads such a mess
该死我的大脑一片混乱
Till I hear you key in the door
直到我听见你开门的声音
oh yeah
太好了
oh yeah
真好