00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8be1f9072e9ef272e1fab2aa83f2dd15.mp3
点击复制
薔薇色の夜 - Ayumu Imazu (今津渉)
词：Ayumu Imazu
曲：Ayumu Imazu
薔薇色の夜は
蔷薇色的夜
赤く染まった口紅がほら
由那轻启的红唇
終わり始まりを告げたんだ
宣告开始与结束
揺るがない目線は前を向いたまま
不曾动摇的视线 依旧放眼眺望着前方
現実味のない幻想に
于毫不现实的幻想中
心地よくなっていた
渐渐放心沉醉
深く深く深く深く
深深的沉醉
平行線の先に映す影法師
在两条平行线那头 映出一道身影
押し殺したはずの輪
那轮回 本早该被抹杀
平穏装う日々連ねた呼吸
于佯装平静的时光中 无意识地呼吸
「もし飛べたらどこへ行こうか？」
“如果能够飞翔 会想飞去何方？”
Take off
薔薇色の夜はひらりと舞って
蔷薇色的夜 飘舞散落
君と笑っていたい
我只想与你一同欢笑
ギラついた刃
透出冷光的刀刃
光を待っていた
等待着那束光芒
わからないフリをしてたのは
佯装对一切不曾知晓
柔い会話が途切れないよう
只为不打断这柔和的对话
透かしてしまえば
看透背后种种
全て見えてしまう
便能领悟一切
尖った針を身に付けてから
自随身携带尖针起
もう随分時間が経ったか
已过去了不少时日
こなれた君の手つきが嫌になった
也开始厌恶熟悉的你牵起我的双手
線香花火松葉が散り舞い落ち
线香烟花 松叶飘落
時の流れ誘う
引诱时间不断流逝
Blame on
薔薇色の夜はひらりと舞って
蔷薇色的夜 飘舞散落
君と笑っていたい
我只想与你一同欢笑
ギラついた刃
透出冷光的刀刃
光を待っていた
等待着那束光芒
薔薇色の夜は
蔷薇色的夜
ひらりと舞っていたい
我只想飘然散落
気が付けば僕は
回过神来
君を待っていた
我已等候你多时
薔薇色の夜はひらりと舞って
蔷薇色的夜
君と笑っていたい
我只想与你一同欢笑
ギラついた刃
透出冷光的刀刃
愛を待っていた
静待爱意到来
薔薇色の夜は
蔷薇色的夜
君と笑っていたい
我只想与你一同欢笑