LOVE AGAIN - 徐仁国 (서인국)/Take#1
날 기다렸지 다 알아
在等待我吧 我都知道
네 눈빛이 말하는걸
你的眼神说出来了
보고 싶었지 다 알아
相见我吧 我都知道
네 미소가 말하는걸
你的微笑说出来了
헤어지지만 돌아오라던
虽然分开 让我回来的
네 말 나 못 믿었지만
你的话 虽然我无法相信
I miss you kiss on mine
다시 만난 널 다시 사랑할래
要再次遇见你 再次爱上你
I think baby you were my first love
Baby you were my just true love
내게는 너인걸 네게는 나인걸
对我来说是你 对你来说是我
내 맘을 선물해 Ma sweet you baby
이제는 너를 나의 곁에 이제는 너를 놓지 않아
现在你在我身旁 现在不会错过你
You're my girl You're my girl.
You make me smile
사랑이란 말은 Love you 나 너에게
所谓爱情的话 爱你 我对你
Oh 처음처럼 해주고 싶은 말
像第一次想对你说的话
사랑이란 말은 Love is 근거림
所谓爱情的话 爱是扑通扑通
이 설렘이 전분 아니란 걸
这心动不是缘分
사랑이란 말은 Love is 반짝거림은 No
所谓爱情的话 爱是闪耀的
은은하게 빛나는 거란 걸
隐隐的发光
그래 이제 고백해 My love 널 사랑해
是的 现在告白 我的爱 我爱你
I love you again
난 사랑을 잘 몰랐어
我不太了解爱情
늘 내 생각만 했는데
总是按照我的想法
날 돌아봐야 했었어
要观察我
Baby I hope I'm not late
시간이 서로 위로할 거라
时间会互相安慰
했던 말 난 미웠지만
虽然我很讨厌说过的话
I miss you kiss on mine
다시 만난 널 다시 사랑할래
要再次遇见你 再次爱上你
I think baby you were my first love
Baby you were my just true love
내게는 너인걸 네게는 나인걸
对我来说是你 对你来说是我
내 맘을 선물해 Ma sweet you baby
送上我的心
이제는 너를 나의 곁에 이제는 너를 놓지 않아
现在你在我身旁 现在不会错过你
You're my girl You're my girl.
You make me smile
사랑이란 말은 Love you 나 너에게
所谓爱情的话 爱你 我对你
Oh 처음처럼 해주고 싶은 말
像第一次想对你说的话
사랑이란 말은 Love is 두근거림
所谓爱情的话 爱是扑通扑通
이 설렘이 전분 아니란 걸
这心动不是缘分
사랑이란 말은 Love is 반짝거림은 No
所谓爱情的话 爱是闪耀的
은은하게 빛나는 거란 걸
隐隐的发光
그래 이제 고백해 My love 널 사랑해
是的 现在告白 我的爱 我爱你
I love you again
내겐 처음보다 소중한
对我比第一次珍贵的
내겐 처음보다 간절한
对我比第一次恳切的
널 위한 두 번째 내 고백
为了你的第二次的我的告白
너를 향한 두 번째 내 사랑
向着你的第二次的我的爱
It's so true heart,
It's so true love just for you
사랑이란 말은 Love you 나 너에게
所谓爱情的话 爱你 我对你
Oh 처음처럼 해주고 싶은 말
像第一次想对你说的话
사랑이란 말은 Love is 두근거림
所谓爱情的话 爱是扑通扑通
이 설렘이 전분 아니란 걸
这心动不是缘分
사랑이란 말은 반짝거림
所谓爱情的话是闪耀的
은은하게 빛나는 거란 걸
是隐隐发光的
그래 이제 고백해 My love 널 사랑해
是的 现在告白 我的爱 我爱你
I love you girl
네가 떠난 그동안 Oh my girl
你离开的这段时间
잊지 못해 네 생각만 Baby
无法忘记 只想着你
너를 만나기 위해 Oh my girl
为了见你
더 좋은 사람 되고만 싶었어
想变成更好的人
너를 만나기 위해 Oh my girl
只为了你
더 나은 내가 되려고 했어
想成为更好的我
그래 이제 고백해 My love 널 사랑해
是的 现在告白 我的爱 我爱你
I love you girl