Stacy's Mom(Complete version originally performed by Fountains of Wayne) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Stacy's mom has got it goin' on

Stacy的妈妈如此迷人

Stacy's mom has got it goin' on

Stacy的妈妈如此迷人

Stacy's mom has got it goin' on

Stacy的妈妈如此迷人

Stacy's mom has got it goin' on

Stacy的妈妈如此迷人

Stacy can I come over after schoo-oo-ool

Stacy 放学后我能去你家吗

(After school)

(放学后)

We can hang around at the p-p-p-pool

我们可以一起在泳池边玩耍

(At the pool)

(在泳池边)

Did your mom get back from her business trip

**妈出差回来了吗

(Business trip)

(出差回来了吗)

Is she there or is she tryin' to give me the slip

她是在家 还是故意躲着我

(Give me the slip)

(故意躲着我)

You know I'm not the little boy that I used to be

要知道 我不再是当年那个小男孩

I'm all grown up now

如今我已长大成人

Baby can't you see

亲爱的 难道你看不出来

Stacy's mom has got it goin' on

Stacy的妈妈如此迷人

She's all I want and I've waited for so long

她是我梦寐以求的等待

Stacy can't you see you're just not the girl for me

Stacy 难道你不明白 你已不是我的真爱

I know I might be wrong but

或许我的选择是错

I'm in love with Stacy's mom

但我已爱上Stacy的妈妈

Stacy's mom has got it goin' on

Stacy的妈妈如此迷人

Stacy's mom has got it goin' on

Stacy的妈妈如此迷人

Stacy do you remember when I mowed your lawn

Stacy 还记得我为你修剪草坪那回吗

(Mowed your lawn)

(修剪草坪)

Your mom came out with just a towel o-o-o-on

**妈裹着浴巾就走了出来

(Towel on)

(浴巾半掩)

I could tell she liked me from the way she stared

她凝视的方式泄露了心动痕迹

(Way she stared)

(灼热目光)

And the way she said"You missed a spot over there"

那句"那儿漏剪了一块"更带着暧昧

(Spot over there)

(遗漏的角落)

And I know that you think it's just a fantasy

我知道你以为这只是幻想

But since your dad walked out your mom could use a guy like me

但自从你父亲离开 **妈或许需要我这样的依靠

Stacy's mom has got it goin' on

Stacy的妈妈如此迷人

She's all I want and I've waited for so long

她是我梦寐以求的等待

Stacy can't you see you're just not the girl for me

Stacy 难道你不明白 你已不是我的真爱

I know I might be wrong but

或许我的选择是错

I'm in love with Stacy's mom

但我已爱上Stacy的妈妈

Stacy's mom has got it goin' on

Stacy的妈妈如此迷人

She's all I want and I've waited for so long

她是我梦寐以求的等待

Stacy can't you see you're just not the girl for me

Stacy 难道你不明白 你已不是我的真爱

I know I might be wrong but

或许我的选择是错

I'm in love with Stacy's mom oh

但我已深陷Stacy妈妈的魅力 哦

Stacy's mom oh

Stacy的妈妈 哦

Stacy can't you see you're just not the girl for me

Stacy 难道你不明白 你已不是我的真爱

I know it might be wrong but

明知这或许不该

I'm in love with Stacy's mom

但我已爱上Stacy的妈妈