Realest Niggas - Notorious B.I.G./50 Cent
I love n***as I love n***as
我爱黑人
Cause n***as are me
因为我是黑人
And I should only love that presents me
我很喜欢和我一样的黑人
I love to see n***as go through changes
我喜欢看黑人发生改变
I love to see n***as shoot through sh*t
我喜欢看黑人匆匆前进
And to all n***as that do it I love
我爱着所有的黑人
To all my Brooklyn n***as
为所有的Brooklyn的黑人
To all my Uptown You n***as understand
为我所有的居民 伙计们 你们知道
To all my Bronx It's war ni**a
为所有的Bronx的人 这是黑人之战
To all my Queensbridge I'll blow you away
为我所有的Queensbridge的人 我会震撼你们
Back up chump
回到贫民窟
You know Biggie Smalls grips it quick
你知道Biggie Smalls很快又抓住了他
And kicks it quick
踢飞他
You know how black n***as get
你知道黑人如何获得
With the hoods fatigues with the boots with trees
开着车 穿着高档鞋子
Smokin w**d flipping kids making crazy G's
抽** 蹦蹦跳跳的孩子都让人抓狂
Hitting buckshots at n***as that open spots
开着车寻找车位
On the avenue take my loot and I'm bagging you
在林荫大道上 我遭** 我会打得你满地找牙
Pimping hoes that drive Volvo's and Rodeos
要么就开着Volvo和其他豪车一起飙车
Flash the Roll make her wet in her pantyhose
就一会儿时间 就会让她筋疲力竭
Damn a ni**a style is unorthodox
黑人的风格不同寻常
Grip the glock
拿着洛克枪
When I walk down the crowded blocks
当我走在人群中
Just in case a ni**a wanna act out
仅仅以防万一黑人出来袭击我
I just black out and blow they motherf**kin back out
我会停下来 但还是打他们 那些混账
That's real
这是真的
We the realest ni**a
我们都是真正的黑人
50 Cent and B I G my ni**a
50 Cent 和B.I.G. 都是我的兄弟
Don't try to act like you don't feel a ni**a
不要表现得就像是你不是个黑人一样
Biggie yo ni**a 50 yo ni**a
Biggie 你是一个黑人 50 Cent 你也是一个黑人
Squeeze the trigga leave a ni**a fa sho
一起竞争只留下一个人
We the realest ni**a
我们都是真正的黑人
50 Cent and B I G my ni**a
50 Cent 和B.I.G. 都是我的兄弟
Don't try to act like you don't feel a ni**a
不要表现得就像是你不是个黑人一样
Biggie yo ni**a 50 yo ni**a
Biggie 你是一个黑人 50 Cent 你也是一个黑人
Squeeze the trigga leave a ni**a fa sho
一起竞争只留下一个人
When we smoke spliffs we pack four-fifths
当我们抽**时 我们抽了太多
Just in case dread wanna riff
仅仅为了以防万一我们在此遭到袭击
He get a free lift to the cemetary rough very
他现在能力已经得到了提高 这是很困难的事情
Not your ordinary we watch you get buried
你不是一个寻常人 我们看着你失败
That's a real ni**a for you
你是一个真正的黑人
Get mad do a quarter flip the script
因为一些事情都快要抓狂了
And rip your lawyer
你还和律师决裂
Spit at the D A cause f**k what she say
蔑视那些检察官 因为她说的话
She don't give a f**k about your a** anyway
她一点都不会在乎你
Up North found first stop Watertown
一直北上吧 发现第一个可以驻足的地方就是Watertown
Of fist-skill where the hand skills are real ill
在那里靠的是你的体力 而你本身的实力就没有那么重要
You'll be a super Hoover doo-doo stain remover
你就是一个可以清除宿敌的人
Ha hahhh you Chief pass the Buddha
你就是一个至高无上的人
We the realest ni**a
我们都是真正的黑人
50 Cent and B I G my ni**a
50 Cent 和B.I.G. 都是我的兄弟
Don't try to act like you don't feel a ni**a
不要表现得就像是你不是个黑人一样
Biggie yo ni**a 50 yo ni**a
Biggie 你是一个黑人 50 Cent 你也是一个黑人
Squeeze the trigga leave a ni**a fa sho
一起竞争只留下一个人
We the realest ni**a
我们都是真正的黑人
50 Cent and B I G my ni**a
50 Cent 和B.I.G. 都是我的兄弟
Don't try to act like you don't feel a ni**a
不要表现得就像是你不是个黑人一样
Biggie yo ni**a 50 yo ni**a
Biggie 你是一个黑人 50 Cent 你也是一个黑人
Squeeze the trigga leave a ni**a fa sho
一起竞争只留下一个人
When I was young my M O was to go hand-to-hand
小的时候 我的母亲总是一直保护着我
And even my P O she called me the Ginger Bread Man
甚至我的警察 她一直觉得我是一个单纯而又勇往无前的人
I catch a new case and tell her a** catch me if you can
我现在遇到了新的问题 告诉她如果你可以的话 就来追我吧
Don't let your people fill you up wit octane
不要让追随你的人厌恶你
I'm not playing
我没开玩笑
Get gassed up to get blast up
加完气 开始开车离开吧
Real B I G style watch the kid break it down
真正的B.I.G.很有风格 看着那些鼠辈们失利
Check it thou shalt not f**k wit North C Papa
听听吧 尽管不应欺骗聪明的North C. Papa
50 Cent I'll break yo a** off propa
50 Cent 我会揍你一顿
There's no place like home New York New York
没有一个地方能比得上我的家 纽约
I run this city I don't dance around like Diddy
穿过这座城市 我没有像Diddy到处跳
n***as is giddy till they act smack silly
黑人们很轻浮 直到他们就像是吸了毒表现得很傻
Or spray wit the Mack Milly
或者和Mack Milly一个厮混吧
They don't want drama really
他们真的不喜欢装酷
P**sy n***as get hard lip syncing
女人们**是很困难的事情
My lyrics like Milly Vanilly
我的歌词就像Milly Vanilly的一样好
Even the hood they feel me
即使他们感到我不行
Hah I'm on fire
我很兴奋
n***as out in Philly they feel me
来自费城的伙计们他们可以感受到我
They bump my sh*t
他们会支持我
Every bootlegger you know bump my sh*t b**ch
你认识的每个走私者 该死的
We the realest ni**a
我们都是真正的黑人
50 Cent and B I G my ni**a
50 Cent 和B.I.G. 都是我的兄弟
Don't try to act like you don't feel a ni**a
不要表现得就像是你不是个黑人一样
Biggie yo ni**a 50 yo ni**a
Biggie 你是一个黑人 50 Cent 你也是一个黑人
Squeeze the trigga leave a ni**a fasho
一起竞争只留下一个人
We the realest ni**a
我们都是真正的黑人
50 Cent and B I G my ni**a
50 Cent 和B.I.G. 都是我的兄弟
Don't try to act like you don't feel a ni**a
不要表现得就像是你不是个黑人一样
Biggie yo ni**a 50 yo ni**a
Biggie 你是一个黑人 50 Cent 你也是一个黑人
Squeeze the trigga leave a ni**a fasho
一起竞争只留下一个人