Flower Moon - Vampire Weekend (吸血鬼周末)/Steve Lacy
Lyrics by:Ezra Koenig/Ariel Rechtshaid/Sam Gendel
Composed by:Ezra Koenig/Ariel Rechtshaid/Sam Gendel
Ezra Koenig/Steve Lacy:
Flower moon cursed the night
花月对黑夜下了诅咒
If the sun don't make things right
如果太阳不能破除
Then it's gonna take a year
那诅咒将笼罩一整年
Gonna take a year
笼罩一整年
Flower moon sacred sign
花月是神圣的象征
Coca-Cola and red wine
可口可乐和红酒 听好
Now's the time to disappear
现在是时候消失了
Gonna take a year
诅咒将笼罩一整年
Steve Lacy/Ezra Koenig:
It was the right place wrong time
正确的地点 错误的时间
Another night at the borderline
又一个临界夜
Another night in the sway of the flower moon
又一个花月摇曳的夜晚
It was the right week on a cursed day
正是一周里被诅咒的日子
Another chapter was underway
故事的另一个章节正在上演着
Another year in the light of the flower moon
又一个花月照耀的夜晚
It was the right place wrong time
正确的地点 错误的时间
Another night at the borderline
又一个临界夜
Another night in the sway of the flower moon
又一个花月摇曳的夜晚
It was the right week on a cursed day
正是一周里被诅咒的日子
Another chapter was underway
故事的另一个章节正在上演着
Another year in the light of the flower moon
又一个花月照耀的夜晚
Ezra Koenig/Steve Lacy:
It was the right place wrong time
正确的地点 错误的时间
Another night at the borderline
又一个临界夜
Another night in the sway of the flower moon
又一个花月摇曳的夜晚
It was the right week on a cursed day
正是一周里被诅咒的日子
Another chapter was underway
故事的另一个章节正在上演着
Another year in the light of the flower moon
又一个花月照耀的夜晚
Danielle Haim:
A shift in weight
斗转星移
A simple twist of fate
命运轮回
Suddenly it's much too late
倏忽间 为时已晚
The rising tide's already lapping at the gate
掀起的浪潮已然在拍打门窗了
Ezra Koenig/Steve Lacy:
Flower moon cursed the night
花月对黑夜下了诅咒
If the sun don't make things right
如果太阳不能破除
Then it's gonna take a year
那诅咒将笼罩一整年
Gonna take a year
笼罩一整年
Flower moon sacred sign
花月是神圣的象征
Coca-Cola and red wine
可口可乐和红酒 听好
Now's the time to disappear
现在是时候消失了
Gonna take a year
诅咒将笼罩一整年
Steve Lacy:
Flower moon cursed the night
花月对黑夜下了诅咒
If the sun don't make things right
如果太阳不能破除
Then it's gonna take a year
那诅咒将笼罩一整年
Gonna take a year
笼罩一整年