I'm Wandering - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm wandering been moving to and fro
我四处徘徊 来回游荡
Just wandering with no place to go
漫无目的 无处可归
Since I lost you lost you
自从失去你 失去你
All I ever do is been wandering 'til I wander back to you
我终日游荡 只为能回到你身旁
Oh oh I'm wishing been yearning for your kiss
我渴望 渴求你的吻
Oh and I've been missing the warmth of your caress
我思念 你温柔的抚慰
Since I lost you I lost you
自从失去你 失去你
All I ever do is been wandering wandering wandering
我终日游荡 徘徊 彷徨
Wandering I'll be wandering 'til I wander back to you
流浪不息 直到重回你身旁
I look on every corner down every dismal street
寻遍每个街角 每条幽暗小巷
Are you there Are you there Oh darling I repeat
你在何方 你在何方 亲爱的我声声呼唤
I visit all familiar places There's no one there but me
重游旧地 只剩我形单影只
Where can you be Where can you be
你究竟在何处 你究竟在何处
Oh darling where can you be
亲爱的 你究竟身在何方
Oh I'm praying your touch for me has grown
我虔诚祈祷 盼你指尖余温未凉
Oh and I'm saying for before it's not been long
我仍在诉说 虽然分别不久
I love you I love you
我爱你 我爱你
And all I ever do is been wandering crying wandering wandering
我终日游荡哭泣 徘徊寻觅
I'll be wandering 'til I wander 'til I wander back to you
我将继续流浪 直到重回你身旁
Yeah oh yeah I'm gonna be I'm gonna be wandering
是的 我将继续漂泊
Til I wander back to you yeah yeah
直到与你重逢
Mm wandering
徘徊不息