00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8c1962a64bc79727ef7e1bcd2589a419.mp3
点击复制浜田朱里 - 青い嫉妬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：三浦徳子
作曲：馬飼野康二
编曲：馬飼野康二
日に焼けた肌をして夏が
夏日将肌肤晒得黝黑
木陰からあの二人見せた
树荫下让我目睹了那两人
籐椅子に揺れている会話
藤椅轻摇间的对话
キラキラと Jealousy を映し出す
闪耀映照出Jealousy的涟漪
彼女の名を口にしないで欲しい
请你不要提及她的名字
いきなりただ憎んでしまうから
否则我会突然感到憎恨难抑
私は知らんふりで
我假装毫不知情
帽子のつば押えた
轻轻按住帽檐
だけど熱い風が吹くわ 二人へ
然而灼热的风却朝两人吹去
私は知らんふりで
我假装毫不知情
軽くほほえんでいた
嘴角挂着浅淡笑意
一人で飲む朝のジュースは
独自啜饮的清晨果汁
きっと苦いはずよ
必定泛着苦涩滋味
夏なんてキライだわ 私
我最讨厌夏天了啊
心まで剥いでゆく季節
连内心都被剥开的季节
淡いという言葉などいつか
所谓淡然的言语总有一天
キラキラと青空に弾き出す
也会在湛蓝天幕下熠熠生辉
彼女の名を口にしないで欲しい
请你不要提及她的名字
いきなりただ憎んでしまうから
否则我会突然感到憎恨难抑
私は知らんふりで
我假装毫不知情
ひまわりの葉をちぎる
撕扯着向日葵的叶片
だけど熱い風が吹くわ 二人へ
然而灼热的风却朝两人吹去
私は知らんふりで
我假装毫不知情
あの人の名を呼んだ
轻声唤出那个人的名字
それはただ心の中の
这终究只是深藏心底的
出来事に終るわ
秘密往事罢了