Terrified - BoyWithUke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Charley Yang
Composed by:Charley Yang
Produced by:BoyWithUke/Pharaoh Vice/Nick Mera
I keep runnin'
我不停奔跑
I been searching for the person to become and strummin'
寻找着想要成为的模样 指尖拨动琴弦
I want to be someone that can hurt me burn me never do me dirty
渴望成为能刺痛我却不会背叛我的人
Sick of all the trauma that I had to go through early
厌倦了那些过早经历的创伤
Curse these lies focus on your education
诅咒这些谎言 专注于你的学业
Play outside if you wanna live in basements
若想困守地下 就去户外玩耍吧
Blurry nights have turned into a blatant cry
迷离的夜已化作赤裸的哭泣
Ayy ayy ayy ayy ayy
I could live a hundred lives
纵使能活千百种人生
But it's got no use if I don't like who I am
若无法悦纳自我 一切皆成空
When I swing through the sky
当我在天际翱翔时
Will I save a life or will I think twice?
会拯救生命 还是犹豫不决
Nobody cares and no one knows
无人关心 无人知晓
About who I am my friends and foes
真实的我与敌友模样
Am I right when I can't see my lines?
视线模糊时 我的选择可还正确
Will I try to hidе or will I go outside?
该继续躲藏 还是走向阳光
Yeah
They think I'm terrified
他们都以为我惶恐不安
They don't know what it's like to be me
无人知晓我的真实模样
They don't know what's inside yeah
无人触及我内心世界
They only see what's on TV
他们只看到荧幕上的假象
They think I'm petrified
他们认定我胆战心惊
They don't like how I like to be me
他们厌恶我本真的模样
They don't know 'bout my life yeah
无人了解我的生活真相
They only read the magazines
他们只读八卦杂志的肤浅报道
I used to think that I was tough when I was younger
年少时总以为自己坚不可摧
I buy liquor with the card but I would stutter
刷卡买酒时却仍会紧张结巴
110 miles in an hour with my brother
和兄弟飙车时速一百一十迈
In the sightsee begging me to stop never sober
沿途风景哀求我停下 却从未清醒
Was a menace 'cause I never got caught in the suburbs
曾是郊区的祸害 只因从未失手被捕
Haven't been to church and I've been lying to my mother
许久未去教堂 对母亲谎话连篇
I got caught drunk on daily basis with some others
终日与酒友烂醉如泥 终被逮个正着
Was a fool for the faces of a 100 different lovers yeah
曾为百张不同面孔痴狂 迷失方向
I could live a hundred lives
纵使能活千百种人生
But it's got no use if I don't like who I am
若无法悦纳自我 一切皆成空
When I swing through the sky
当我在天际翱翔时
Will I save a life or will I think twice?
会拯救生命 还是犹豫不决
Nobody cares and no one knows
无人关心 无人知晓
About who I am my friends and foes
真实的我与敌友模样
Am I right when I can't see my lines?
视线模糊时 我的选择可还正确
Will I try to hide or will I go outside?
是该逃避躲藏 还是勇敢面对世界
Yeah
They think I'm terrified
他们都以为我惶恐不安
They don't know what it's like to be me
无人知晓我的真实模样
They don't know what's inside yeah
无人触及我内心世界
They only see what's on TV
他们只看到荧幕上的假象
They think I'm petrified
他们认定我胆战心惊
They don't like how I like to be me
他们厌恶我本真的模样
They don't know 'bout my life yeah
无人了解我的生活真相
They only read the magazines
他们只读八卦杂志的肤浅报道
They think I'm terrified
他们都以为我惶恐不安
They don't know what it's like to be me
无人知晓我的真实模样
They don't know what's inside yeah
无人触及我内心世界
They only see what's on TV
他们只看到荧幕上的假象
They think I'm petrified
他们认定我胆战心惊
They don't like how I like to be me
他们厌恶我本真的模样
They don't know 'bout my life yeah
无人了解我的生活真相
They only read the magazines
他们只读八卦杂志的肤浅报道