00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8c25fa80cc9c6cf0672b83ccc9acc554.mp3
点击复制
Honky Tonk U - The Global HitMakers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My grandmother owned a night club
我的祖母拥有一家夜总会
On the Arkansas Oklahoma line
位于阿肯色州和俄克拉荷马州的交界处
Mama put me on a Greyhound
妈妈把我送上灰狗巴士
And I went to stay with her in the summertime
让我在夏天去和她一起生活
I'd box up those empty long necks
我会把那些空酒瓶装箱
And stack 'em in the back and make a HAND
堆放在后面，然后搭把手
Then at night she'd let me sneak out
到了晚上，她会让我偷偷溜出厨房
Of the kitchen and let me sit in with the band
让我和乐队一起坐在那里
Yes I have sacked some quarterbacks
是的，我曾拦截过四分卫
And broke my share of bones along the way
也在途中摔断过几根骨头
I knew it wouldn't last forever
我知道这不会永远持续
Semi pro always means semi pay
半职业球员意味着半份薪水
I started climbing drilling rigs
我开始攀爬钻井平台
I'm oil field trash and proud as I can be yeah
我是油田的“垃圾”，却为此自豪
Then I took my songs and guitar
然后我带着我的歌和吉他
And sang 'em to a man from Tennessee
向一位来自田纳西的人唱起
I've played every beer joint tavern
我曾在每个酒吧和小酒馆演出
From New York City out to Pasadena
从纽约城到帕萨迪纳
Every corn dog fair and rodeo
每个玉米狗集市和牛仔竞技场
And sold out every basketball arena
也曾在每个篮球馆座无虚席
Like to get down with my boys
喜欢和我的兄弟们一起狂欢
In Afghanistan and Baghdad City too
在阿富汗和巴格达城也不例外
I am a red white and blue blood
我是一个红白蓝血统的美国人
Graduate of Honky Tonk U
毕业于乡村音乐大学
A star can't burn forever
星星不会永远燃烧
And the brightest ones
最亮的星星
will someday lose their shine
终有一天也会失去光芒
But the glass won't ever be
但在我乐观的心中
Half empty in my optimistic mind
杯子永远不会半空
I'll still have a song to sing
我依然有歌可唱
And a band to turn it up and play it loud
还有乐队将它奏响
As long as there's a bar room
只要还有酒吧存在
With a corner stage and a honky tonk crowd
在角落的舞台上，面对乡村音乐的热情观众
I've played every beer joint tavern
我曾在每个酒吧和小酒馆演出
From New York City out to Pasadena
从纽约城到帕萨迪纳
Every corn dog fair and rodeo
每个玉米狗集市和牛仔竞技场
And sold out every basketball arena
也曾在每个篮球馆座无虚席
I like to get down with my boys
我喜欢和我的兄弟们一起狂欢
In Afghanistan and Baghdad City too
在阿富汗和巴格达城也不例外
Son I'm a red white and blue blood
孩子，我是红白蓝的血液
Graduate of Honky Tonk U
毕业于乡村音乐大学
That's right a red white and blue blood
没错，一个红白蓝血统的人
Graduate of Honky Tonk U
毕业于乡村音乐大学