ネバーミュート (feat. 歌愛ユキ & 初音ミク) - 愛染/歌愛ユキ (歌爱雪)/初音未来 (初音ミク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:愛染
曲:愛染
初めての事なら 所詮 空振り
若是初次尝试的事情 说到底也不过是挥空
出来無い事は 投げ捨てるだけで
无法做到的事情 只需随手丢弃即可
愛も止めりゃ最初から不利ね
若是停止去爱从一开始就会陷入不利
言い訳ない 才のカラクリ
没有借口的才能把戏
容姿の事ならまだ貴方よりcute
若论容貌的话我可比你更加可爱
後悔笑 過去を燃やすの
用后悔的笑容焚烧过往
調子が良いとか嘘嘘嘘でしょ?
所谓的状态良好不过是谎言谎言谎言对吧?
貴方にしか魅せない秘密
只愿向你展现的秘密
私私とばかり
为何总是围绕着我我转个不停
だってだってなんで?の話
因为因为为什么呢?这样的对话
呆気ない妄想で未だに「会いたいな」
在乏善可陈的妄想中至今仍在想着"好想见你"
無駄だよ
真是徒劳啊
段々満ちたって
即使逐渐填满心绪
どんな指示だって交代させるわ
无论何种指示我都会将其取代
いい子なんでしょ?
是个好孩子对吧?
さぁさぁ信じたって
来吧来吧就算选择相信
言葉を突き刺し
也要用言语刺穿真相
どんな偽善者だって
无论多么伪善的家伙
私にだけ愛せるの
只有我能给予爱意
一層このまま切り離してみたいの
好想就这样彻底切断联系
データを消したなら
如果数据被删除的话
会いたいねねねね
就好想见你呀呀呀呀
私私とばかり
为何总是围绕着我我转个不停
だってだってなんでなの
因为因为究竟是为什么
呆気ない妄想で未だに会いたいな
在乏善可陈的妄想中至今仍想着好想见你
さぁ簡単に騙し合えたら
若能用简单的方式互相欺骗
きっと幸せで
想必会获得幸福吧
私愛される
被我所爱的你
一層このまま切り離したいの
好想就这样彻底切断联系
データを消したなら会いたいね
如果数据被删除的话就好想见你
さぁさぁ信じたよね?
来吧来吧你已经相信了吧?
感情に問いかけ
向感情发出质问
案外平気そうだね
意外地看起来毫不在意呢
私にだけ愛せるの
只有我能给予爱意
一層このままなら
若是维持现状的话
切り離してみたいよ
好想彻底切断联系
こんなワガママだけ聞いてよね
请聆听我这任性的愿望吧