00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8c27355e793f04a3ffd67df96176fffe.mp3
点击复制
VI. Solitary Shell - Dream Theater (梦剧场)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Petrucci/John Myung/Mike Portnoy/Jordan Rudness
He seemed no different from the rest
他看似与常人无异
Just a healthy normal boy
只是个健康寻常的男孩
His mama always did her best
母亲总是竭尽所能
And he was daddy's pride and joy
他是父亲引以为傲的欢欣
He learned to walk and talk on time
按时学会走路说话
But never cared much to be held
却总抗拒亲密拥抱
And steadily he would decline
渐渐地他自我封闭
Into his solitary shell
沉入孤独的硬壳之中
As a boy he was considered somewhat odd
童年时他就显得与众不同
Kept to himself most of the time
大部分时间都独来独往
He would daydream in and out of his own world
在自己的世界里时进时出
But in every other way he was fine
但其他方面都还算正常
He's a Monday morning lunatic
他是个周一清晨的疯子
Disturbed from time to time
时不时就会精神恍惚
Lost within himself
迷失在自己内心
In his solitary shell
蜷缩在孤独的壳中
A temporary catatonic
间歇性木僵发作
Madman on occasion
偶尔陷入癫狂
When will he break out
何时才能挣脱
Of his solitary shell
那孤独的躯壳
He struggled to get through his day
他艰难捱过每一天
He was helplessly behind
总是无助地落后
He poured himself onto the page
将全部心力倾注纸上
Writing for hours at a time
持续书写数小时不停
As a man he was a danger to himself
作为男人 他对自己都是威胁
Fearful and sad most of the time
多数时候恐惧又悲伤
He was drifting in and out of sanity
在清醒与疯狂间游离徘徊
But in every other way he was fine
但其他方面都还算正常
He's a Monday morning lunatic
他是个周一清晨的疯子
Disturbed from time to time
时不时就会精神恍惚
Lost within himself
迷失在自己内心
In his solitary shell
蜷缩在孤独的壳中
A momentary maniac
一个瞬间的疯子
With casual delusions
带着漫不经心的妄想
When will he be let out
他何时才能挣脱
Of his solitary shell
那孤独的躯壳