00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8c28ca3b6f86eca4184e39c77d13a564.mp3
点击复制
I'm Still Here - John Rzeznik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am a question to the world
我是这世界无解的谜题
Not an answer to be heard
而非供人聆听的答案
Or a moment that's held in your arms
亦非你怀中转瞬即逝的温存
And what do you think you'd ever say
无论你打算如何开口说教
I won't listen anyway
我都绝不会听从分毫
You don't know me
你根本不懂我
And I'll never be what you want me to be
我永远不会活成你期待的模样
And what do you think you'd understand
你又凭什么自以为了解我
I'm a boy no I'm a man
我不再是男孩，我已顶天立地
You can't take me and throw me away
你不能将我弃如敝履
And how can you learn what's never shown
未曾展现的真相，你又从何知晓
Yeah you stand here on your own
没错，你只活在自己的孤傲里
They don't know me
他们并不懂我
Cause I'm not here
因为我已抽离此地
And I want a moment to be real
我只求这一刻的真实
Wanna touch things I don't feel
渴望触碰那些麻木之外的知觉
Wanna hold on and feel I belong
渴望紧紧抓牢，寻得我的归宿
And how can the world want me to change
这世界凭什么要求我改变
They're the ones that stay the same
明明是他们自己固步自封
They don't know me
他们并不懂我
Cause I'm not here
因为我已抽离此地
And you see the things they never see
而你洞察了他们未曾察觉的一切
All you wanted I could be
你所期许的，我也能去成就
Now you know me and I'm not afraid
如今你懂我，我也再无所畏惧
And I want to tell you who I am
我想向你剖白我的真心
Can you help me be a man
你能否指引我，让我真正成长
They can't break me
他们无法将我摧毁
As long as I know who I am
只要我深知自我的存在
And I want a moment to be real
我只求这一刻的真实
Wanna touch things I don't feel
渴望触碰那些麻木之外的知觉
Wanna hold on and feel I belong
渴望紧紧抓牢，寻得我的归宿
And how can the world want me to change
这世界凭什么要求我改变
They're the ones that stay the same
明明是他们自己固步自封
They can't see me
他们看不见我
But I'm still here
但我仍在此地
They can't tell me who to be
谁也别想定义我的模样
Cause I'm not what they see
因为我绝非他们眼中的皮囊
Yeah the world is still sleeping
没错，这世界尚在梦中沉睡
While I keep on dreaming for me
而我只为自己执着追梦
And their words are just whispers and lies
他们的言语不过是低语与谎言
That I'll never believe
我永远不会相信分毫
And I want a moment to be real
我只求这一刻的真实
Wanna touch things I don't feel
渴望触碰那些麻木之外的知觉
Wanna hold on and feel I belong
渴望紧紧抓牢，寻得我的归宿
And how can they say I'll never change
他们凭什么断言我永不改变
They're the ones that stay the same
明明是他们自己固步自封
I'm the one now
如今我已觉醒
Cause I'm still here
因为我仍在此地
I'm one
灵魂已然归一
Cause I'm still here
因为我仍在此地
I'm still here
我仍在此地
I'm still here
我仍在此地
I'm still here
我仍在此地