JIN JIN (Live at Zepp Tokyo 2021.10.14) - ORANGE RANGE (橘子新乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ORANGE RANGE
曲:ORANGE RANGE
熱を持って ジンジンして 赤くなってる
带着热情 阵阵发热 变得通红
そこ! どこ? そこ! どこ?
那里!哪里?那里!哪里?
優しくね 優しくね
温柔点嘛 温柔点嘛
優しく剥いてね アソコの皮
轻轻剥开那处的表皮
焼けるほど熱く熱い視線は
炙热到发烫的视线
誰にも触れず 君へたどり着く
穿越众人 只为你停留
そして目が合い 僕へ投げ返す
眼神交汇的瞬间 又反弹回我这里
そんなやり取りが僕を呼び覚ます
这样的互动将我唤醒
コバルトブルーに染まる君の目が
被钴蓝色浸染的你的双眸
アピールしてくる どや顔で夏が
张扬地炫耀着 得意神情中夏日
お騒がせしています
正在骚动不停歇
どこまでも続く青空にはしゃぐ
向着无尽延伸的蓝天尽情雀跃
ウインクして女優気取って
眨眼扮作女演员模样
挑発してくる太陽を狙え
瞄准那挑衅的太阳
無敵な青春バズーカー
无敌的青春火箭炮
手とり足とり君をトリコにするまで
手把手教你沦陷直到成为俘虏
僕は君を帰さない
我绝不会放你离开
焼けた肌も身も心も焦がして
连晒黑的肌肤与身心都一同燃烧
情熱気取りの夏にgood-bye
向故作深情的夏日说再见
コバルトブルーに染まる君の目が
被钴蓝色浸染的你的双眸
アピールしてくる どや顔で夏が
张扬地炫耀着 得意神情中夏日
お騒がせしています
正在骚动不停歇
どこまでも続く青空にはしゃぐ
向着无尽延伸的蓝天尽情雀跃
ウインクして女優気取って
眨眼扮作女演员模样
挑発してくる太陽を狙え
瞄准那挑衅的太阳
無敵な青春バズーカー
无敌的青春火箭炮
Hi になる 夏から湧き出る
从夏日涌出的旋律高亢
このメロディー
这份旋律
空高く歌声舞って 君のもとに
歌声飞扬天际 传向你的身旁
メラメラ太陽
熊熊燃烧的太阳
踊りだしてる火の用心
随火起舞要注意安全
上がりきろうぜ
尽情狂欢吧
今年もはっちゃけます
今年也要放肆胡闹
僕らが目指した楽園はここだよ
我们向往的乐园就在这里啊
潮風流れる海沿いを走る
沿着海风轻拂的岸边奔跑
ハイビスカス 頭に乗せ
扶正头顶的木槿花
どこまでも続くエメラルドの海
向着无尽延伸的翡翠色海洋
サングラスして 俳優気取って
戴上太阳镜扮作演员模样
ギラギラ燃えてる
闪耀着夺目光芒
太陽が夏の保証人
太阳是夏日的见证人
こうなりゃ はじけろ summer
既然如此 就绽放吧 夏日