empyreal energy - EastNewSound (ENS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:海兎
曲:Tracy
君と僕の世界は
你与我的世界
まだ巡り逢えずにいたよ
尚不曾相遇过啊
心赦されなくて
心灵未能得到宽恕
でも側に寄り添いながら廻る
却仍彼此依偎着轮回
Why or why not
为何如此或为何不可
このままじゃ
若继续这样下去
意味もなく消えるの?
会毫无意义地消失吗?
Why or why not
为何如此或为何不可
そのままでいてよと
请保持原本的模样吧
願っていた
我曾如此祈愿着
咲き誇れ君よ
尽情绽放吧 你啊
Ah
空に踊る
在天空翩然起舞
可憐に優雅に
既楚楚动人又优雅
あの日みた景色
那日所见的风景
Ah
夢じゃないと信じて
坚信绝非虚幻之梦
Ah
恋に落ちてしまうよ
我竟坠入了爱河
まだ魔法知らないままで
仍不知晓魔法的奥秘
白い花の咲く頃まで
直至白花盛放之时
僕は思い続けた君を
我仍持续思念着你
Why or why not
为何如此或为何不可
今此処で意味もなく
此刻在此处
終わるの?
就要无疾而终吗?
Why or why not
为何如此或为何不可
果てしない思いが
直至无尽的思念
消え去るまで
彻底消散殆尽
君が泣いていた
你曾潸然泪下
Ah
空と海が優しく融け合う
天空与海洋温柔相融
何も出来なくて
我却无能为力
Ah
未だ繰り返す僕
仍在重复过往的我
泣いてた
哭泣不止
咲き誇れ君よ
尽情绽放吧 你啊
Ah
空に踊る
在天空翩然起舞
可憐に優雅に
既楚楚动人又优雅
あの日みた景色
那日所见的风景
Ah
夢じゃないと信じて
坚信绝非虚幻之梦
Ah