Voiceless Screaming (Remaster) - X JAPAN
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:TOSHI
Composed by:TAIJI
I'm drowning in sadness
我沉浸在悲伤里
Falling far behind
远远落在身后
I feel there is just no way out
我感觉已经无路可退
Is there anyone there
那里有人吗
Where am I
这是哪里
Insanity and loneliness
疯狂与孤独
Tear my painful heart
撕裂我痛苦的心
Broken heart keeps on going to beat
破碎的心继续跳动
But it never stops bleeding
但伤口永远不会愈合
I've been waiting for love to come
我一直在等待爱情降临
Someone who wants to touch me inside
一个想要触碰我内心的人
Memories of my yesterdays
昨日的回忆
Careless words and deeds
言行不慎
Masquerade of love
爱的化妆舞会
Gotta find my way outta here
必须找到离开这里的路
I was blinded by dark desire
黑暗的欲望蒙蔽了我的双眼
Over time I've been through it all
随着时间的推移我经历了一切
I'm crying my share of tears
我潸然泪下
What can I do
我能怎么办
Will I make it through
我能否撑下去
I must be true to myself
我必须忠于自己
Voiceless screaming
无声的呐喊
Calling to me inside of my heart
在我的心中呼唤着我
Voiceless screaming
无声的呐喊
Now is the time I got to speak out
现在是我吐露心声的时候了
Voice of faith I'm starting to realize
信仰之声我渐渐明白
Now my eyes can see
现在我的眼睛可以看见
I have gone so far
我已经走了很远
I'm feeling breath of life
我感觉到了生命的气息
And I'm looking for love to reach
我在寻找爱
Someone I want to touch deep inside
一个我想与之深入接触的人
Light shines on my sight of doubt
光芒照亮我满腹疑虑的视线
Don't be afraid
不要害怕
Move forward one step
向前一步
Willing mind is what I have found at last
我终于找到了一颗心甘情愿的心
Voiceless screaming
无声的呐喊
Calling to me inside of my heart
在我的心中呼唤着我
Voiceless screaming
无声的呐喊
Now is the time I got to speak out
现在是我吐露心声的时候了
Voiceless screaming
无声的呐喊
Calling to me inside of my heart
在我的心中呼唤着我
Knockin' on my soul's door
敲打我的心灵之门
I believe in myself and trust what I do
我相信自己相信我所做的一切
Voiceless screaming
无声的呐喊
Pain of the past still hurts me inside
过去的痛苦依然让我心痛难当
Knockin' on my soul's door
敲打我的心灵之门
I climb the stairs that lead me to heaven
我攀上通往天堂的阶梯
Huuuuu yeahh yeahh
枪声四起
Haaa yeahhaa yeahaa haaa huuuuu
哈哈哈