00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8c39117e6ff69716375e24f0d9a2ea4c.mp3
点击复制
世界と一緒にまわろうよ! - 日笠阳子 (ひかさ ようこ)/井上麻里奈 (いのうえ まりな)/たかはし智秋 (高桥智秋)/竹达彩奈 (たけたつ あやな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：OPA
触れてみたい
想要触碰
新しいepisode
崭新的篇章
あなたに分かるかな
你是否能明白
熱い?熱い
炽热吗？炽热
世界中でlucky face
全世界都洋溢着幸运笑颜
広げたいの
想要尽情舒展
ときめきをもっと
这份悸动
誰の目にも夢を宿す
让每个眼神都盛满憧憬
とびきり強い
格外耀眼的
輝きは運命
光芒即是命运
逃がさない
绝不放手
捕まえるぎゅっとね
紧紧把握在掌心
(急いで
(迫不及待
きゅんきゅんしちゃう)
心跳怦然加速)
どちらを選ぶのでしょう?
该要如何抉择才好?
答えはひとつ
答案唯有一个
Ban ban burning heart
砰砰燃烧的心脏
楽しい場所が
如果说快乐天地
どこかにあると
存在于某处
じっと待ってないでよ
就不要再静静等待
わたし私動きだしたよ
我已经开始行动起来了
胸を揺らす
激荡心扉的
新しいepisode
崭新篇章
あなたに届くかな
能否传达给你呢
熱い?熱い
炽热吗？炽热
世界中にlucky life
全世界都充满幸运人生
面白いな
如此妙趣横生
人生はルーレット
人生就像轮盘赌
何がどうなる?
结局究竟如何?
予測不可能
完全无法预测
進むしかない
唯有勇往直前
こころ自由です
心早已自由驰骋
急がなきゃ
必须加快脚步
幸せになっちゃえ
去抓住幸福的尾巴
(幸せぴょんぴょんしちゃえ)
(欢快地追逐幸福吧)
あなたが選ぶ明日を
想要将你选择的明天
素敵にしたい
装点得绚丽多彩
Chance chance challenge time
机会来临 迎接挑战的时刻
触れてください
请触碰这份
初めてみせた
初次展现的
ちょっと照れた笑顔に
略带羞涩的笑容
わたし私止まらないから
我已经无法停止脚步
胸が揺れてスリルと
心潮澎湃的惊险与
Love motion
爱的悸动
まわろうよ世界は
转动起来吧 世界将会改变？
変わる?変わる
改变？改变
期待通りだね
正如期待那般
Exoticな神様
异国情调的神明
Romanticな神様
浪漫主义的神明
お願いきいてください
请聆听我的祈愿
勝って泣きたい
渴望胜利而泣
割とノンキな神様
却总是慵懒的神明
独りぼっちの神様
形单影只的神明
悔し涙にもうサヨナラ
与不甘的泪水挥手告别
触れてそして
触摸之后
新しいepisode
崭新的篇章
あなたに分かるかな
你是否能明白
わたし私教えてあげる
就让我来告诉你吧
胸が揺れてスリルと
心潮澎湃的惊险与
Love motion
爱的悸动
まわろうよ世界は
转动起来吧 世界将会改变？
変わる?変わる期待通り
改变？改变正如期待
楽しい場所がどこかにあると
如果说快乐天地存在于某处
じっと待ってないでよ
就不要再静静等待
わたし私動きだしたよ
我已经开始行动起来了
まわるまわれ
转动吧 继续旋转
新しいepisode
崭新的篇章
あなたに届くかな
能否传达给你呢
熱い?熱い
炽热吗？炽热
世界中にlucky face
全世界都洋溢着幸运笑颜