00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8c445947ed44274e8da5f4dcee27f0d9.mp3
点击复制
살아있기 때문에 - Re.may
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Re.may
曲：Re.may
编曲：김동영
여기까지라고 생각했었지만
原本以为到这里就结束了
다시 또 시간을 건너야 한대
却被告知必须再次穿越时间
언제부터일까 하얀 꽃잎처럼
从何时起 如白色花瓣般
힘없이 흩어져 버렸는데
无力地飘散凋零
여기 남겨진 이유는 모르겠지만
虽不知被遗留于此的理由
작은 거라도 고마워하곤 해
仍对微小馈赠心怀感激
아파서 그런가 아직 괜찮다며
是因为受伤了吗，却还说还好
오늘도 두 눈을 감네
今日又再度阖上双眼
왜 항상 이렇게 아파 오는지
为何总是如此痛苦袭来
매일 밤 잠에 들지 못할 때마다
每当深夜辗转难眠时
내 안에 흐르는 붉은 길이
体内流淌的赤红道路
살아 있기 때문이라고 말해
告诉我那是因为我还活着
슬퍼할 거란 걸 알고 있었지만
虽然知道你会悲伤
할 수 있는 게 아무것도 없었어
却始终无能为力
언제부터일까 검은 깃털처럼
从何时开始像黑色羽毛般
하나씩 빠져나가네
一个接一个地消失
왜 항상 이렇게 아파 오는지
为何总是如此痛苦袭来
매일 밤 잠에 들지 못할 때마다
每当深夜辗转难眠时
내 안에 흐르는 붉은 길이
体内流淌的赤红道路
살아 있기 때문이라고 말해
告诉我那是因为我还活着
있을 곳 하나 없던
没有一个可以停留的地方
끝없는 거리를 지나
经过无尽的距离
이대로 그냥 내 몸을 맡긴다면
如果就这样将我的身体交付
다시 저 멀리 날아오를 거야
我将再次展翅飞向远方
항상 꿈꿔 온 그곳으로
朝着魂牵梦萦的彼岸
왜 항상 이렇게 숨이 차는지
为何总是如此窒息难耐
벽돌 사이의 꽃이 대답해 줄 때마다
每当砖缝间的花朵回应时
대체 왜 이렇게까지 할까
究竟为何要做到这般地步
이해할 수가 없어
我始终无法理解
왜 항상 이렇게 아파 오는지
为何总是如此痛苦袭来
매일 밤 잠에 들지 못할 때마다
每当深夜辗转难眠时
내 안에 흐르는 붉은 길이
体内流淌的赤红道路
살아 있기 때문이라고 말해
告诉我那是因为我还活着